Wortprotokoll

Herr Mugny beantragt Festhalten am Beschluss des Nationalrates. Ich schlage Ihnen vor, über den Antrag der Einigungskonferenz gleichzeitig die Abstimmung betreffend die Ausgabenbremse durchzuführen. Wenn das notwendige Quorum von 101 Stimmen nicht erreicht wird, bleibt es beim tieferen Betrag des Nationalrates. - Sie sind damit einverstanden.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ausgabenbremse - Frein aux dépenses

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Ausgabe .... 118 Stimmen

Dagegen .... 33 Stimmen

[VS]

Das qualifizierte Mehr ist erreicht

La majorité qualifiée est acquise

[PAGE 1520]