Wortprotokoll

Je vous rappelle que vous avez reçu une feuille - pour le moment seulement en allemand; la version française va arriver - où l'on décrit le déroulement du débat. Beaucoup de membres du conseil sont venus chez moi me poser des questions à ce propos. Cette feuille décrit donc exactement ce qui va se passer. Actuellement, nous en sommes au débat organisé de 150 minutes pour les trois objets et toutes les interventions parlementaires selon la liste séparée. Sont également compris dans ces 150 minutes le développement de la proposition de non-entrée en matière de la minorité Vischer et celui de la proposition de renvoi de la minorité Schelbert.

Le débat se déroule selon l'ordre prévu sur la liste des orateurs, en commençant donc par Monsieur Vischer.