Wortprotokoll

Il va de soi que, quels que soient les mérites des instances de planification et du projet FTP, il sera toujours et unilatéralement impossible de tout prévoir. C'est pour cette raison que le Conseil des Etats et le Conseil fédéral demandent que l'Office fédéral des transports puisse procéder à des planifications concernant d'autres tronçons que ceux évoqués et chiffrer la réalisation des mesures y relatives pour voir l'intérêt qu'elles pourraient présenter pour le développement de l'offre et l'efficacité du système. Il va également de soi que le financement de ces mesures devra être ensuite voté par notre Parlement. Vouloir à ce stade, comme le fait la minorité Schenk Simon, décider que plus aucune planification ne doit être faite pour l'ensemble du réseau national à l'exception de ce qui est dans ce message relève quasiment de l'obscurantisme.

Je m'arrêterai là et je vous recommande, bien sûr, d'accepter la version de la majorité.