Wortprotokoll

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass wir diesen Voranschlag so gut wie möglich geprüft haben. Ich beantrage Ihnen Zustimmung.

[VS]

[VS]

2. Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2000

2. Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2000

[VS]

Titel und Ingress

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1

Antrag der Kommission

Abs. 1

....

- .... von 47 325 500 452 Franken

....

- .... von 1 691 725 987 Franken

- .... von 2 802 733 818 Franken

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS] [PAGE 1034]

Art. 1

Proposition de la commission

Al. 1

....

- .... de 47 325 500 452 francs

....

- .... de 1 691 725 987 francs

- .... de 2 802 733 818 francs

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral