preparatory:AB 92682
Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2008-12-04
Wortprotokoll
2. Schweizerische Jugendstrafprozessordnung
2. Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs
[VS]
Art. 10 Abs. 2; 11 Abs. 3
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 10 al. 2; 11 al. 3
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 14
Antrag der Mehrheit
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit
(Luginbühl, Bürgi, Freitag)
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag Altherr
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 14
Proposition de la majorité
Maintenir
[VS] [PAGE 878]
Proposition de la minorité
(Luginbühl, Bürgi, Freitag)
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition Altherr
Adhérer à la décision du Conseil national