Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS] [PAGE 966]

Art. 16; 24 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 16; art. 24 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II

Antrag der Mehrheit

Bst. a, b

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fetz, Maury Pasquier, Ory)

Bst. b

... ab, bis 6,5 Prozent erreicht sind ...

[VS]

Ch. II

Proposition de la majorité

Let. a, b

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Fetz, Maury Pasquier, Ory)

Let. b

... taux à 6,5 pour cent dans ce même laps de temps ...

[VS]

Le président (Berset Alain, président): Je pars de l'idée que cette décision découle de la décision précédente.