Wortprotokoll

Je crois que la situation est relativement simple. Le Conseil national a approuvé cette motion du groupe démocrate-chrétien. Les buts de la motion sont en grande partie atteints par la législation actuelle. Mais l'article 56 de la LAMal fait partie des réflexions dans le cadre de la deuxième étape de la révision de la loi sur les produits thérapeutiques, qu'on a discutée cette semaine encore avec nos collaborateurs. Dans cet esprit, et parce que nous sommes proches de Noël et de la période irénique, je tiens à faire une petite fleur à mes frères en Christ démocrates-chrétiens: je retire l'opposition du Conseil fédéral et je vous invite à adopter cette motion.