Lombardi Filippo · Ständerat · 2008-12-18

Wortprotokoll

Vous connaissez certainement, de par la presse, les résultats de l'étude cas-témoins du Registre allemand du cancer de l'enfant à Mayence. Cette étude portait sur la période allant de 1980 à 2003. Sur vingt-trois ans, on constatait que dans les zones proches des centrales nucléaires, soit dans un rayon de 5 kilomètres autour de celles-ci, les cas de cancer chez les enfants étaient supérieurs à la moyenne nationale en Allemagne d'un facteur 1,5, c'est-à-dire 77 cas au lieu d'une moyenne normale de 48.

L'opinion publique s'en est un peu émue et Monsieur le conseiller national Rechsteiner Rudolf a déposé une motion, soutenue par le Conseil natioanl, qui demandait au Conseil fédéral de procéder à une étude similaire en Suisse. Monsieur Rechsteiner, par ailleurs, allait plus loin que l'étude allemande précitée, puisqu'il demandait de faire aussi un examen sur les adultes et de lancer un programme d'études pour déterminer dans quelle mesure l'effet radiologique des installations nucléaires diffère de celui du rayonnement naturel, qui est présent et qui, dans certaines régions, est parfois supérieur au rayonnement des centrales elles-mêmes, mais qui ne provoquerait peut-être pas les mêmes conséquences du point de vue du cancer chez les enfants.

Le Conseil fédéral a proposé d'accepter le chiffre 1 de cette motion, mais de rejeter les chiffres 2 et 3, ce que le Conseil national a fait. Le chiffre 1 concerne justement une étude suisse de cas-témoins sur les enfants et cette étude, par ailleurs, a commencé depuis le 1er septembre dernier et elle a été attribuée à l'Institut de médecine sociale et préventive de l'Université de Berne. Le chiffre 1 serait donc déjà réalisé.

Par contre, en ce qui concerne les chiffres 2 et 3, le Conseil fédéral avait, comme je viens de le dire, proposé de les rejeter. Le Conseil national l'a suivi, car il n'y a pas de données suffisantes pour lancer une étude sur les adultes, d'une part, et il semble inutile, d'autre part, que la Suisse lance elle-même un programme de recherche, alors qu'au niveau international les différences entre les radiations naturelles et les radiations provoquées par des installation nucléaires sont déjà étudiées.

La commission propose donc de suivre le Conseil fédéral et le Conseil national en adoptant uniquement le chiffre 1 de cette motion.