Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene

1. Loi fédérale sur le transfert de la route vers le rail du transport lourd de marchandises à travers les Alpes

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)

[VS]

[VS]

3. Bundesgesetz über Änderungen des Transportrechtes

3. Loi fédérale sur les modifications du droit des transports

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)

[VS]

[VS]

4. Bundesgesetz über den Gütertransport von Bahn- und Schifffahrtsunternehmen

4. Loi fédérale sur le transport des marchandises par des entreprises de chemin de fer, de transport à câbles ou de navigation

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen

(Einstimmigkeit)

(0 Enthaltungen)

[PAGE 1060]