Wortprotokoll

Très bien, Monsieur Büttiker, j'ai pris note de votre proposition. L'article 78 alinéa 1 de la loi sur le Parlement prévoit que "lorsqu'une question peut être divisée en plusieurs parties, un vote a lieu sur chacune d'elles s'il en est fait la demande". Je considère que vous en avez fait la demande. Pour cette fois, nous allons - parce que je crois que la situation est claire pour tout le monde - nous passer d'une proposition écrite. Mais, en général, j'aimerais vous prier à chaque fois de déposer une proposition écrite: cela simplifie la tenue du débat.