Wortprotokoll

Art. 12

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schwander, Freysinger, Geissbühler, Heer, Kaufmann, Nidegger, Reimann Lukas)

Abs. 2

...

b. sich das Ersuchen auf eine Straftat bezieht, die strafrechtlich nicht verfolgt wird oder die mit ...

[VS]

Art. 12

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Schwander, Freysinger, Geissbühler, Heer, Kaufmann, Nidegger, Reimann Lukas)

Al. 2

...

b. si la demande se réfère à une infraction qui n'est pas poursuivie pénalement ou qui est passible ...