Marty Dick · Ständerat · Tessin · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2000-12-05
Wortprotokoll
Je ne m'oppose pas à la transformation de la motion en postulat, mais j'aimerais quand même mettre un petit bémol à ce postulat.
Il me semble que ce texte est la négation de la politique. On fixe un but, on dit que la "Staatsquote" doit être réduite, et c'est tout. Mais on doit dire aussi quel modèle de société on veut, quelles tâches doit affronter et ne doit pas affronter l'Etat. Fixer tout simplement une quote-part de l'Etat est la négation véritable de la politique. Je ne peux pas accepter ce genre d'instrument politique.
Qu'on ait tendance à dire: "Attention, on doit contrôler cela", c'est bien, mais on ne peut pas se lier les mains sans faire des choix fondamentaux en matière de politique. En matière de politique, les grands défis que l'on doit affronter ces prochaines années ne concernent pas seulement l'aspect démographique, mais aussi les aspects de l'environnement, des grands dangers qui viennent de la corruption, de la criminalité organisée, etc. Tout cela demandera à chaque fois d'examiner avec attention si et comment l'Etat doit assumer et financer ces tâches.
Lier et vouloir lier le Conseil fédéral à l'avance à une certaine quote-part est inacceptable du point de vue de la "Politique".