Wortprotokoll

Art. 9, 10

Antrag der Kommission: BBl

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 11

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Antrag Hochreutener

Wer einen Hund hält, muss für diesen eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1 Million Franken (eventuell 2 Millionen) abschliessen.

[VS]

Art. 11

Proposition de la commission: FF

[VS]

Proposition Hochreutener

Le détenteur d'un chien doit conclure une assurance responsabilité civile prévoyant une couverture de 1 million de francs (éventuellement de 2 millions) au minimum.