Wortprotokoll

Dans ce cas, j'aimerais ajouter un mot pour que l'on comprenne bien. La tâche qui incombera au Conseil fédéral est de déterminer dans quelle mesure des droguistes titulaires du diplôme fédéral peuvent remettre tous les médicaments non soumis à ordonnance. L'intention du Conseil fédéral est de ne pas encourager le risque de confusion entre la profession de pharmacien et la formation de droguiste. Sa ferme intention est de veiller à ce que dans les cantons, en général plutôt campagnards, qui ont institué ce type de dérogation - car la prescription de médicaments par le médecin est fréquente et le nombre de pharmacies bas -, cette pratique traditionnelle suisse se poursuivre. Et dans des conditions analogues, mais très strictement définies, cela pourrait être également le cas dans d'autres cantons. Mais l'intention du Conseil fédéral n'est pas, en déterminant les conditions dans lesquelles ce droit est accordé, d'aller dans le sens d'un élargissement de la confusion des rôles entre droguistes et pharmaciens.