preparatory:AB 98518
Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2009-05-27
Wortprotokoll
Antrag der Mehrheit
Annahme der modifizierten Motion
[VS]
Antrag der Minderheit
(Luginbühl, Berset, Germann, Leuenberger-Solothurn, Sommaruga Simonetta)
Annahme der Motion
[VS]
Proposition de la majorité
Adopter la motion modifiée
[VS]
Proposition de la minorité
(Luginbühl, Berset, Germann, Leuenberger-Solothurn, Sommaruga Simonetta)
Adopter la motion
[VS]
Le président (Berset Alain, président): La majorité propose de transformer la motion en un mandat d'examen selon le chiffre 4 du rapport écrit.
Une minorité propose d'adopter la motion sous sa forme actuelle.