preparatory:AB 98582

Wortprotokoll

Par sa motion d'ordre, Monsieur Marty propose que le conseil vote immédiatement sur la proposition de renvoi Brändli. Après clarification avec Monsieur Brändli, je peux vous informer que sa proposition de renvoi concerne la totalité de la motion.

Nous allons voter maintenant sur la motion d'ordre Marty Dick, c'est-à-dire sur le fait de savoir si nous voulons voter immédiatement sur le renvoi de la motion.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Ordnungsantrag Marty Dick ... 25 Stimmen

Dagegen ... 8 Stimmen

[VS]

Le président (Berset Alain, président): Monsieur Leuenberger demande la parole pour une brève déclaration personnelle.