Wortprotokoll

Je ferai une brève réplique à mes préopinants pour dire d'abord à Messieurs Bürgi et Luginbühl que je ne suis pas sûr d'avoir été pleinement compris, en particulier en entendant Monsieur Bürgi.

Ce que je veux dire, c'est qu'on met en péril une politique - qui par ailleurs est en effet à saluer - pour peu de choses, en faisant dans le domaine de l'exportation des armes des choses délicates, en étant toujours un peu sur le fil du rasoir et en nuisant à notre propre réputation, encore une fois, sans que cela ait de grands et utiles résultats. Ce ne serait bien sûr pas une grande contribution, Monsieur Luginbühl, au désarmement international sur le plan quantitatif, mais l'acceptation de cette initiative serait un signal fort que nous donnerions à l'échelon international sur le plan qualitatif.

En ce qui concerne l'argument qui repose sur la capacité de notre pays à être indépendant en matière d'armement, comme Monsieur Frick l'a exposé, je persiste à penser que notre autonomie et notre indépendance en matière d'armement, vu ce qu'est devenue la question de l'armée dans le monde moderne, sont purement et simplement illusoires.