Wortprotokoll

Vom Bericht wird Kenntnis genommen

Il est pris acte du rapport

[VS]

Sofern nichts anderes vermerkt ist, stimmt der Rat den Anträgen des Bundesrates zu.

Sauf indication contraire, le Conseil adhère aux propositions du Conseil fédéral.

[VS]

Antrag APK-SR

Die Motion 05.3900 nicht abschreiben

Schriftliche Begründung

Die Kommission hat festgestellt, dass die Motion nicht erfüllt worden ist, und beantragt deshalb, sie nicht abzuschreiben.

[VS]

Proposition CPE-CE

Ne pas classer la motion 05.3900

Développement par écrit

La commission a constaté que la motion n'avait pas été réalisée. Par conséquent, la commission propose de ne pas classer la motion.