preparatory:AB 98942
Berset Alain · Ständerat · Freiburg · Sozialdemokratische Fraktion · 2009-06-05
Wortprotokoll
Bundesgesetz über die Produktesicherheit
Loi fédérale sur la sécurité des produits
[VS]
Art. 1 Abs. 2
Antrag der Kommission
... berufliche Inverkehrbringen von Produkten.
(Rest streichen; siehe auch Art. 3 Abs. 6)
[VS]
Art. 1 al. 2
Proposition de la commission
... des fins commerciales de produits.
(Biffer le reste; voir aussi art. 3 al. 6)