Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 17

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

3. Abschnitt Titel

Antrag der Kommission

Wahl, Amtsdauer, Amtsenthebung und personalrechtliche Stellung

[VS]

Section 3 titre

Proposition de la commission

Nomination, période de fonction, révocation et droit du personnel applicable

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18

Antrag der Kommission

Abs. 1

Die Vereinigte Bundesversammlung wählt den Bundesanwalt oder die Bundesanwältin und die stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen.

Abs. 2, 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 18

Proposition de la commission

Al. 1

L'Assemblée fédérale (Chambres réunies) élit le procureur général et les procureurs généraux suppléants.

Al. 2, 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral