Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 28 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 11 Stimmen

[VS]

Art. 205c

Antrag der Mehrheit

... Steuerjahr 2010 an den Stand des Landesindexes der Konsumentenpreise am 30. Juni 2009 an.

(Rest streichen; siehe auch Ziff. II)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fetz, Berset, Marty Dick, Sommaruga Simonetta)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 205c

Proposition de la majorité

... pour l'année fiscale 2010 à l'indice suisse des prix à la consommation au 30 juin 2009.

(biffer le reste; voir aussi ch. II)

[VS]

Proposition de la minorité

(Fetz, Berset, Marty Dick, Sommaruga Simonetta)

Adhérer au projet du Conseil fédéral