Iniziativa parlamentare CIP-S. Messa in vigore delle disposizione direttamente applicabili della revisione dei diritti popolari del 4 ottobre 2002. Rapporto della CIP-S del 31 marzo 2003. Parere del Consiglio federale

ad 03.416

Iniziativa parlamentare CIP-S Messa in vigore delle disposizione direttamente applicabili della revisione dei diritti popolari del 4 ottobre 2002 Rapporto della CIP-S del 31 marzo 2003 Parere del Consiglio federale

del 9 maggio 2003

Onorevoli presidente e consiglieri,

Conformemente all’articolo 21quater capoverso 4 della legge sui rapporti fra i Consi- gli (LRC), vi comunichiamo che approviamo senza riserve l’iniziativa parlamentare e il rapporto della Commissione delle istituzione politiche del Consiglio degli Stati (CIP-S) del 31 marzo 2003. In nostro Consiglio accoglie favorevolmente il fatto che tutte le disposizioni direttamente applicabili della revisione dei diritti popolari siano poste in vigore senza indugio.

Gradite, onorevoli presidente e consiglieri, l’espressione della nostra alta considera- zione.

9 maggio 2003 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

2003-0802 3401