Ordonnance du ..... (date) sur la carte d’assuré pour l’assurance obligatoire des soins (OCA)

Entrée en vigueur prévue pour le 1er janvier 2007

Commentaire et contenu de l’ordonnance (annexe)

Berne, septembre 2006

2

Table des matières

1 INTRODUCTION ...................................................................................................................3 2 CONTENU DE L’ORDONNANCE ............................................................................................⁶ 21 Principe (Art. 1).............................................................................................................⁶ 22 Exigences techniques (art. 2) ........................................................................................⁶ 23 Données pour la facturation ..........................................................................................⁷ 231 Données imprimées (art. 3) .......................................................................................⁷ 232 Données électroniques (art. 4)...................................................................................⁷ 233 Vérification du numéro d’assuré AVS (art. 5) ..........................................................8 24 Données au sens de l’art. 42a, al. 4, LAMal .................................................................8 241 Etendue des données (art. 6) .....................................................................................8 242 Accès aux données visées par l’art. 6 (art. 7)..........................................................10 243 Authentification du fournisseur de prestations (art. 8)............................................12 25 Droits et obligations ....................................................................................................12 251 Droits de l’assureur (art. 9) .....................................................................................12 252 Obligation d’informer de l’assureur (art. 10) ..........................................................12 253 Obligations du fournisseur de prestations (art. 11) .................................................13 254 Obligations de la personne assurée (art. 12) ...........................................................13 26 Facturation...................................................................................................................13 261 Contrôle du rapport d’assurance (art. 13) ...............................................................13 262 Procédure d’interrogation en ligne (art. 14)............................................................14 27 Essais pilotes cantonaux (art. 15)................................................................................14 28 Standards techniques (art. 16) .....................................................................................15 29 Dispositions finales .....................................................................................................15 291 Modification du droit en vigueur (art. 17) ..............................................................15 292 Dispositions transitoires (art. 18) ............................................................................15 293 Entrée en vigueur (art. 19).......................................................................................15 3 FINANCEMENT ..................................................................................................................17

3