507.210
Ordinaziun davart ils bogns e whirlpools publics
dals 27-10-1998 (versiun dals 01-12-1998)
sa basond sin l'art. 5 da la lescha davart ils fatgs da sanadad dal chantun Grischun dals 2 da december 1984
relaschada da la regenza ils 27 d'october 1998
Art. 1 Obligaziun da dumandar ina permissiun
Per manar bogns publics e whirlpools publics è necessaria ina permissiun dal departament cumpetent.
Sch'il manaschi d'in bogn public u d'in whirlpool public na correspunda betg a las prescripziuns da questa ordinaziun, po il departament decretar ch'il manaschi vegnia serrà.
Art. 2 Pretensiuns
Areguard l'igiena ed areguard la qualitad da l'aua ston ils bogns publics ed ils whirlpools publics correspunder a la norma 385/1 da la societad svizra dals inschigners ed architects (SIA).
Art. 3 Autocontrolla
Cun in'autocontrolla sto vegnir garantì ch'ils bogns ed ils whirlpools correspundan durant il manaschi a las pretensiuns da questa ordinaziun.
Art. 4 Cumpetenzas dals organs da controlla
Las persunas incumbensadas dal departament (organs da controlla) èn autorisadas da far da tut temp e dapertut controllas sco er da prender cumprovas, e quai senza s'annunziar u tenor cunvegna. Per quest intent pon ellas prender invista da las localitads da fatschenta e da manaschi sco er dals documents respectivs.
Art. 5 Entrada en vigur
Questa ordinaziun entra en vigur il 1. da december 1998.
Per quest termin vegn abolida l'ordinaziun davart ils stabiliments da bogn publics dals 22 da november 1976.
-