Disposiziuns executivas tar la lescha davart la lavur a chasa

dals 27-10-1998 (versiun dals 01-01-2011)

sa basond sin l'art. 15 al. 1 da la lescha federala dals 20 da mars 1981 davart la lavur a chasa (LLC)

relaschada da la regenza ils 27 d'october 1998

Art. 1 Autoritad executiva

L'execuziun da la lescha davart la lavur a chasa en il chantun è chaussa da l'uffizi chantunal per industria, mastergn e lavur.

Art. 2 Persecuziun penala

Surpassaments vegnan giuditgads tenor las disposiziuns da la lescha introductiva tar la lescha da lavur e tar la prevenziun d'accidents tenor la lescha davart l'assicuranza d'accidents.

Art. 3 Entrada en vigur, aboliziun dal dretg vertent

Questas disposiziuns executivas entran en vigur il 1. da december 1998.

Cun lur entrada en vigur vegnan abolidas las disposiziuns executivas ch'èn vegnidas relaschadas ils 25 d'avrigl 1983 tar la lescha federala dals 20 da mars 1981 davart la lavur a chasa.