950.000
Uffizi chantunal cumpetent per la surveglianza dals pretschs
dals 27-10-1998 (versiun dals 01-01-2020)
sa basond sin l'art. 22 da l'ordinaziun davart la publicaziun dals pretschs dals 11 da december 1978
concludì da la regenza ils 27 d'october 1998
Art. 1
L'uffizi chantunal cumpetent per survegliar la realisaziun confurma a las prescripziuns da l'ordinaziun dal cussegl federal e per denunziar cuntravenziuns a las instanzas cumpetentas è il post chantunal per la controlla dals pretschs.
Il post chantunal per la controlla dals pretschs è cumpetent per incassar multas disciplinaras tenor la legislaziun federala davart las multas disciplinaras. La procedura sa drizza tenor la lescha federala davart las multas disciplinaras.
Il conclus da la regenza dals 9 d'avrigl 1973 vegn abolì.
-