AS 2005 4775
Eisenbahngesetz
(EBG)
Änderung vom 17. Juni 2005
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 8. September 20041,
beschliesst:
I
Das Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 19572 wird wie folgt geändert:
Art. 49 Abs. 4
Nicht reinvestierbare Abschreibungsmittel können für die Rückzahlung von bedingt rückzahlbaren Darlehen verwendet werden.
II
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
Es tritt rückwirkend auf den1. Januar 2005 in Kraft.
Ständerat, 17. Juni 2005 | Nationalrat, 17. Juni 2005 |
|---|---|
Der Präsident: Bruno Frick | Die Präsidentin: Thérèse Meyer |
Der Sekretär: Christoph Lanz | Der Protokollführer: Christophe Thomann |
Ablauf der Referendumsfrist und Inkrafttreten
Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 6. Oktober 2005 unbenützt abgelaufen.3
Es tritt nach seiner Ziffer II Absatz 2 rückwirkend auf den1. Januar 2005 in Kraft.
7. Oktober 2005 Bundeskanzlei