Verordnung
über die Anpassung von Verordnungen infolge
der Reorganisation im Bereich Lebensmittelsicherheit
und Veterinärwesen

In dieser Verordnung bedeuten:

a. BLV: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen;

1.1 Anwenderrollen BLV-Admin Mitarbeiter/innen des BLV mit Administratorrolle für das ISVet BLV-MA Mitarbeiter/innen des BLV und des Instituts für Virologie und Immunologie (IVI), falls das BLV für die Einheit zuständig ist KV-Admin Mitarbeiter/innen der für die Einheit zuständigen kantonalen Veterinärbehörde mit Administratorrolle KV-MA Mitarbeiter/innen der für die Einheit zuständigen kantonalen Veterinärbehörde Andere MA Mitarbeiter/innen des BLV, des IVI oder einer kantonalen Veterinärbehörde ohne Zuständigkeit für die Einheit BLK-MA Mitarbeiter/innen der BLK BLW-MA Mitarbeiter/innen des BLW, die sich mit Aufgaben im Tierschutzbereich im Zusammenhang mit dem ökologischen Leistungsnachweis befassen

Vollzugsdaten 2.1 Erweiterte Details der Einheit 2.1.1 Bemerkungen 4 A A A A F F F Nur vollzugsbezogene Bemerkungen Projekte, an denen die Einheit beteiligt ist 4 B B B B F B F (Übersicht vom System automatisch angezeigt): – Projektname – Projekttyp – Erstellungsdatum des Projekts – Startdatum 2.1.2 Tierinformation betreffend Bovine Virus-Diarrhoe², ⁵, ⁹ A, B A, B A, B A, B B F F (BVD) – Tieridentifikation (TVD-Nummer) – BVD-Status des Tieres – Angabe zur Einheit, die den BVD-Status geändert hat – Testresultat (negativ oder positiv) – Datum der Insemination – Schlachtdatum – Tiername – Weiblich ja/nein – TVD-Nummer der Mutter – TVD-Status (lebend, tot, Aufenthalt unbekannt) – Bemerkungen zum Tier – Angaben zu den Laborresultaten auf Einzeltierebene (Datum der Probenahme, Testresultat, Labor-ID, Laborreferenz, Methode, Material, Tierart) 2.1.3 Aufgabe auf der Einheit (Übersicht)⁷ B B B B F B F – Datum – Name der Vollzugsaktionen, die auf der Einheit unternommen werden (z. B. Impfung) – Quelle der Aktion (Fall oder Projekt) – Name der für die Erledigung der Aktion zuständigen Einheit – Für die Erledigung vorgesehenes Datum 2.2 Detail der Aufgabe 2.2.1 Tiere¹, ², ⁴ A A A A F B B – Name der Quellendatenbank für die Tierangaben¹ – Tiertyp¹ – Anzahl¹ – Datum (Zahlerhebung)^{1 2}.2.2 Seuchenstatus 4 A A A, B A, B B B F – Seuche (Name) – Code der Tierseuche nach der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) – Status: Verdächtig, Verseucht, Frei, Unbekannt – Status gesetzt durch – Datum des Seuchenausbruches – Identifikationsnummer des Falles 2.2.3 Beziehungen¹, ², ⁴ A C C C B² B² B² – Beziehungsart – Datum von – Datum bis – Hinweis, ob die Beziehung von anderen kantonalen Veterinärbehörden gesehen werden kann – Fleischkontrollnummer (nur für Fleischkontrolleure oder Schlachthöfe) 2.2.4 Fälle (Haupt- und Übersichtsmaske)⁴ A A A A C, E B B³ – Identifikationsnummer des Falles – Falltyp: Bewilligungsgesuch, Tierbewegungsgesuch, Mangel, Seuche, Andere – Meldungsdatum – Verknüpfte Fälle (Name der Einheit, Beziehung, Fall-ID, Falltyp, Meldedatum, Eröffnungsdatum, Abschlussdatum) 2.2.4.1 Fälle – detaillierte Information (Niveau 2): 4 A A A A C B F Bewilligungsgesuch – Bewilligungsart – Information zum Bewilligungsstatus: Neu, Erneuert – Name der Gesuchstellerin/des Gesuchstellers – Gesuchsergebnis – Name der Person, die das Gesuch abgeschlossen hat 2.2.4.2

Fälle – detaillierte Information (Niveau 2): 4 A A A A C B F Tierbewegungsgesuch – Bewilligungsart – Information zum Bewillungsstatus: neu, erneuert – Name der Gesuchstellerin/des Gesuchstellers – Gesuchsergebnis – Quelleneinheit (Name, Adresse) – Zieleinheit (Name, Adresse) – Tierbewegung: In Ordnung/nicht in Ordnung – Art des transportierten Gutes/Tieres – Name der Person, die das Gesuch abgeschlossen hat 2.2.4.3 Fälle – detaillierte Information (Niveau 2): Mangel 4 A A A A C C F – Identifikationsnummer (Dossiernummer) – Mängel: – Einzelheiten des Mangels – Bemerkt am – Schweregrad – Zu beheben bis – Behoben am 2.2.4.4 Fälle – detaillierte Information (Niveau 2): Seuche 4 A A A A C B F – Identifikationsnummer (Dossiernummer) – Name der Seuche – Gewähltes Seuchenprofil – Status: Verdächtig, Verseucht, Frei, Unbekannt – Ausgewählte Seuchenausbruchsantwort – Fall befreit: Ja/Nein 2.2.4.5 Fälle – detaillierte Information (Niveau 2): Andere 4 A A A A C C F – Aktionen (Kategorie, Art) – Abschlussdatum des Falles – Name der Person, die den Fall abgeschlossen hat 2.2.5 Bewilligungen (Übersichtsmaske)⁴ A A A A C B F – Bewilligungstyp – Status: Aktiv, Inaktiv – Name der für die Erteilung der Bewilligung zuständigen Person – Gültigkeitsdatum – Verknüpfte Bewilligungen 2.2.6 Restriktionen 4 A A A A F, E F, E F – Identifikationsnummer – Restriktionsart – Startdatum/Enddatum – Aufhebungsdatum – Status der Restriktion/Verknüpfte Restriktionen 2.2.7 Laborresultate 4 A A A A F B F – Grund der Laboranalyse – Spezifisches Element (Präzisierung des Grundes für die Analyse) – Datum der Probenahme – Identifikation des Tieres – Testresultat – Bemerkung 2.2.8 Quelleneinheit für ein Krankheitsereignis 4 A A A A F, E F, E F – Antworttyp für einen Seuchenausbruch – Identifikationsnummer für das Seuchenereignis – Typ des Seuchenereignisses – Stufe des Risikos – Anfangsdatum des Ereignisses – Enddatum – Ursprungsfall – Datum des Beginns der Überwachung – Datum des Endes der Überwachung – Aktiv (ja/nein) 2.2.9 Zieleinheit für ein Krankheitsereignis 4 A A A A F, E F, E F – Antworttyp für einen Seuchenausbruch – Identifikationsnummer für das Seuchenereignis – Typ des Seuchenereignisses – Stufe des Risikos – Anfangsdatum des Ereignisses – Enddatum – Ursprungsfall – Datum des Beginns der Überwachung – Datum des Endes der Überwachung – Aktiv (ja/nein) 2.2.10 Dokumente

(Übersichtsmaske)⁷ B B B B F F F – Name des Dokuments – Typ des Dokuments (Serienbrief, Instruktion, Richtlinie usw.) 2.2.11 Spezifische Vollzugsdokumente zu einer Einheit 4 A, C C C C F F F Im Rahmen von Vollzugsfällen erarbeitete Dokumente, die sich auf eine Einheit beziehen 2.3 Tiere (TVD) 2.3.1 Auflistung der einzelnen Tiere des Betriebes², ⁴ B B B B F B B – TVD-Identifikationsnummer des Tieres – Name – Geschlecht: Weiblich: Ja/Nein – Rasse – TVD-Status (lebend, tot, Aufenthalt unbekannt) 2.3.2 Tierbewegungen 2 B B B B F B B – Datum – Name der Quelleneinheit oder der Zieleinheit – TVD-Identifikationsnummer des Betriebes – Bewegungsrichtung – Tieridentifikation 2.4 Vollzugsprojekt Bluetongue-Impfkampagne – Anzahl Schafe und Ziegen sowie Impfdatum und 4, 9 A C A A F F F verwendeter Impfstoff – Tieridentifikation (TVD-Nummer) der Rinder – Name – Impfstatus des Tieres – Angabe zu den Impfdaten und verwendeten Impfstoffen – Bemerkungen zum Tier BLV-Admin BLV-MA KV-Admin KV-MA Andere MA BLK-MA BLW-MA 3. Systemdaten – Referenzlisten A B B B B B B – Systemkonfigurationen für Vollzugsabläufe (Profile) – Dateneingabeformulare 4. Anwenderdaten 4.1 Anwenderverwaltung – Login-Einstellungen: Login-Name, Domain, Aktiv 4 A F A F F F F – Persönliche Details: Name, Vorname, Sprache, für die Person zuständige Veterinärbehörde – Grundeinstellung für die Benutzung der Filter im System (Suchfunktionen) – Grundeinstellung für die Benutzung der Optionen zur Anzeige der Suchergebnisse – Sicherheitseinstellung (Rollenzuteilung im System) 4.2 Eigene Benutzerkonfiguration Einstellung der eigenen Benutzerkonfiguration durch 4 A A A A F A A die Anwenderin oder den Anwender selbst 4.3 Benutzerkonfiguration durch Administrator/innen Einstellung der Benutzerkonfiguration für Mitarbeiterinnen und 4 A F A F F F F Mitarbeiter durch Administrator/innen