Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Erratum

AS 2025 290 · Recueil officiel du droit fédéral

Dals 9 matg 2025

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2025-290/fr/erratum

Consultà ils 30 avust 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (SR 910.13)

RO 2025 290

Erratum
(art. 10, al. 1, LPubl)

Préambule

Ordonnance
sur les paiements directs versés dans l’agriculture

(Ordonnance sur les paiements directs, OPD)

Modification du 6 novembre 2024 (RO 2024 686; RS 910.13)

Art. 10c, let. a

Au lieu de:

La couverture d’assurance englobe:

  1. une assurance d’indemnités journalières couvrant les risques d’incapacité de travail pour cause de maladie ou d’accident, à l’exclusion de la maternité;

Lire:

La couverture d’assurance englobe:

  1. une assurance d’indemnités journalières couvrant les risques d’incapacité de travail pour cause de maladie et d’accident, à l’exclusion de la maternité;

9 mai 2025

Chancellerie fédérale