Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Ordonnance sur l’importation de produits agricoles

AS 2025 493 · Recueil officiel du droit fédéral

Dals 5 avust 2025

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2025-493/fr/ordonnance-sur-l-importation-de-produits-agricoles

Consultà ils 1 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (SR 916.01)

RO 2025 493

Ordonnance sur l’importation de produits agricoles
(Ordonnance sur les importations agricoles, OIAgr)

Modification du 5 août 2025

Préambule

L’Office fédéral de l’agriculture,

vu l’art. 39 de l’ordonnance du 26 octobre 2011 sur les importations agricoles1,

Footnotes

  1. [1] RS 916.01

arrête:

I

L’annexe 3 de l’ordonnance du 26 octobre 2011 sur les importations agricoles est modifiée comme suit:

Art. Ch. 7 numéro 14.1.2

Numéro du
contingent tarifaire

Désignation de la marchandise

Contingent tarifaire
(en tonnes)

[1]

[1]

[1]

…

14.1.2

Augmentation temporaire du contingent tarifaire
partiel pour 2025: du 1er octobre au 31 décembre 2025

1000

…

II

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 2025.

5 août 2025

Office fédéral de l’agriculture:

Christian Hofer