RO 2025 497
Ordonnance
instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine
Modification du 11 août 2025
Préambule
Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche,
vu l’art. 16 de la loi du 22 mars 2002 sur les embargos1,
arrête:
I
L’ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine2 est modifiée comme suit:
1 Les annexes 2, 8 et 333 sont modifiées.
2 L’annexe 28 est remplacée par la version ci-jointe.
II
1 La présente ordonnance entre en vigueur le 12 août 2025 à 23 heures, sous réserve de l’al. 24.
2 La modification de l’annexe 28 entre en vigueur le 3 septembre 2025.
11 août 2025 | Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche: Guy Parmelin |
Prix-plafond du pétrole et des produits pétroliers
(art. 12b, al. 3 et 4, let. b, et 35, al. 25, let. c à e)
Position tarifaire | Désignation | Prix du baril (USD) |
|---|---|---|
2709 00 | Huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux | 47.60 |
Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d’huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l’élément de base; déchets d’huiles | ||
2710 12 | Huiles légères et préparations | |
destinées à être utilisées comme carburant | ||
2710 12 11 | essence et ses fractions | 100 |
2710 12 12 | white spirit | 100 |
2710 12 19 | autres | 100 |
destinées à d’autres usages | ||
2710 12 91 | essence et ses fractions | 45 |
2710 12 92 | white spirit | 45 |
2710 12 99 | autres | 45 |
2710 19 | autres | |
destinées à être utilisées comme carburant | ||
2710 19 11 | pétrole | 100 |
2710 19 12 | huile diesel | 100 |
2710 19 19 | autres | 100 |
destinées à d’autres usages | ||
2710 19 91 | pétrole | 100 |
2710 19 92 | huiles pour le chauffage | 45 |
2710 19 93 | distillats d’huiles minérales dont moins de 20 % vol distillent avant 300 °C, non mélangés | 45 |
2710 19 94 | distillats d’huiles minérales dont moins de 20 % vol distillent avant 300 °C, mélangés | 45 |
2710 19 95 | graisses minérales de graissage | 45 |
2710 19 99 | autres distillats et produits | 45 |
Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (autres que les huiles brutes) et préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d’huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l’élément de base, contenant du biodiesel, autres que les déchets d’huiles | ||
2710 20 10 | destinées à être utilisées comme carburant | 100 |
2710 20 90 | destinées à d’autres usages | 45 |
déchets d’huiles | ||
2710 91 00 | contenant des diphényles polychlorés (PCB), des terphényles polychlorés (PCT) ou des diphényles polybromés (PBB) | 45 |
2710 99 00 | autres | 45 |