74 III 72
20. Entscheid vom 25. Oktober 1948 i. Ss. Wiener Brüekenbauund Eisenkonstruktion A.-G.
Finstellung des Konkurses mangels Aktiven, Art. 230 SchKG. en der publizierten ef k ‘ Y Verlangt ein ausländischer Gläubiger bmmn : Frist die Durchführung des Konkurses;, und ersgucht er mit Hinweis auf die Schwierigkeiten der Geldüberweisung um ” © Tinrâumung emer Nachfrist zur Vorschussleistung, s0 hat über 7 dieses Gesuch der Konkursrichter zu entscheiden.
; Suspension de la faillite jaute d'actif, art. 230 LP. C'’est au juge de la faillite à statuer sur la requête d’un créancier étranger qui, dans le délai indiqué dans Ia publication, demande que la procédure Suive SON cours et sollicite un délai supplé-