AHV/EL Mitteilung Nr. 230 vom 08.07.2008

Département fédéral de l'intérieur DFI Prévoyance vieillesse et survivants

juillet 2008

Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 230

Application en Suisse de l’art 17bis R 1408

Selon l’art. 17bis R 1408/71, les titulaires d’une ou plusieurs pensions ou rentes dues au titre de la législation d’un ou plusieurs Etat membres de l’UE/AELE qui résident en Suisse sans y exercer d’activité lucrative peuvent demander à être exemptés de l’assujettissement à l’AVS/AI. De telles demandes ont été déposées auprès des Caisses de compensation.

Les caisses de compensation AVS sont compétentes pour l’application du titre II R 1408/71. En ce qui concerne l’application de l’art. 17bis R 1408/71, l’OFAS n’a pas attribué de compétence explicite aux caisses de compensations AVS (cf. annexe 10 sous « Suisse » R 574/72) et reste donc compétente.

Par conséquent, toutes les demandes fondées sur l’art. 17bis R 1408/71 doivent être déposées auprès du Domaine International de l’OFAS.

Ces demandes seront systématiquement refusées, en application des art. 1a al. 1 lit. a et 3 al. 1 LAVS, ainsi que du principe de l’égalité de traitement avec les assurés résidant en Suisse et touchant une rente suisse.

Le contenu de ce bulletin sera repris dans les DAA 2009.

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 31 322 90 37, Fax +41 31 324 15 88 www.bsv.admin.ch