Anerkennung von Prüfungsstandards

I Contexte

L’Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR) fixe les normes de révision et de gestion de la qualité auxquelles les entreprises de révision soumises à la surveillance de l’Etat doivent se conformer lorsqu’elles fournissent des prestations en matière de révision à des sociétés d'intérêt public (art. 16a, en lien avec l’art. 2 let. a

ch. 1 LSR)1. L’ASR a défini les normes applicables dans l’OSur-ASR2.

La présente circulaire précise les normes applicables au sens de l’art. 2 ss. OSur-ASR.

II Normes de révision suisses et de gestion de la qualité (art. 2 et 5 OSur-ASR)

La révision des comptes annuels et des comptes consolidés ainsi que les révisions dites spéciales doivent être conformes aux normes de révision suisses et de gestion de la qualité suivantes :

Normes Titre En vigueur au Complément Dérogation ISQM-CH 1 Gestion de la qualité par les cabinets 15.12.2025 - - qui réalisent des missions d’audit et des reviews d’états financiers, ou d’autres missions d’assurance et de services connexes ISQM-CH 2 Revues de la qualité des missions 15.12.2025 ISA-CH 200 Objectifs généraux de l’auditeur 15.12.2022 - - indépendant et conduite d’un audit selon les Normes d’audit suisses des états financiers (NA-CH) ISA-CH 210 Accord sur les termes des missions 15.12.2022 - - d’audit ISA-CH 220 Gestion de la qualité d’un audit des 15.12.2024 - - états financiers ISA-CH 230 Documentation d’audit 15.12.2022 - - ISA-CH 240 Les obligations de l’auditeur en 15.12.2022 - - matière de fraude lors d’un audit des états financiers ISA-CH 250 Prise en considération des textes 15.12.2022 - - législatifs et réglementaires dans un audit des états financiers ISA-CH 260 Communication avec les personnes 15.12.2022 Circ. 1/2009 - constituant le gouvernement de l’ASR d’entreprise ISA-CH 265 Communication des faiblesses du sys- 15.12.2022 - - tème de contrôle interne aux personnes constituant le gouvernement d’entreprise et à la direction ISA-CH 300 Planification d’un audit d’états finan- 15.12.2022 - - ciers

1 Loi du 16 décembre 2005 sur la surveillance de la révision (LSR; RS 221.302)

2 Ordonnance du 17 mars 2008 de l’Autorité fédérale de surveillance en matière de révision sur la surveillance

des entreprises de révision (OSur-ASR; RS 221.302.33)

Normes Titre En vigueur au Complément Dérogation ISA-CH 315 Identification et évaluation des risques 15.12.2024 - - d’anomalies significatives ISA-CH 320 Caractère significatif lors de la 15.12.2022 - - planification et de la réalisation d’un audit ISA-CH 330 Réponses de l’auditeur aux risques éva- 15.12.2022 - - lués ISA-CH 402 Facteurs à considérer pour l’audit d’une 15.12.2022 - - entité faisant appel à une société de services ISA-CH 450 Evaluation des anomalies relevées lors 15.12.2022 - - de l’audit ISA-CH 500 Eléments probants 15.12.2022 - - ISA-CH 501 Eléments probants – considérations 15.12.2022 - - supplémentaires sur des aspects spécifiques ISA-CH 505 Confirmations externes 15.12.2022 - - ISA-CH 510 Missions initiales – Soldes d’ouverture 15.12.2022 - - ISA-CH 520 Procédures analytiques 15.12.2022 - - ISA-CH 530 Sondages en audit 15.12.2022 - - ISA-CH 540 Audit des estimations comptables, 15.12.2022 - - et des informations y afférentes ISA-CH 550 Parties liées 15.12.2022 - - ISA-CH 560 Evénements postérieurs à la clôture 15.12.2022 - - ISA-CH 570 Continuité de l’exploitation 15.12.2022 - - ISA-CH 580 Déclarations écrites 15.12.2022 - - ISA-CH 600 Aspects particuliers – Audits d’états 15.12.2024 - - financiers d’un groupe (y compris l’utilisation des travaux des auditeurs des composants) ISA-CH 610 Utilisation des travaux des auditeurs 15.12.2022 - - internes ISA-CH 620 Utilisation des travaux d’un expert 15.12.2022 - - désigné par l’auditeur ISA-CH 700 Fondement de l’opinion et rapport 15.12.2022 - - d’audit sur des états financiers ISA-CH 701 Contrôle ordinaire: fondement de 15.12.2022 - - l’opinion et rapport d’audit sur des états financiers ISA-CH 705 Modifications apportées à l’opinion 15.12.2022 - - formulée dans le rapport de l’auditeur indépendant ISA-CH 706 Paragraphes d’observation et 15.12.2022 - - paragraphes relatifs à d’autres points dans le rapport de l’auditeur indépendant ISA-CH 710 Données comparatives – chiffres 15.12.2022 - - correspondants et états financiers comparatifs

Normes Titre En vigueur au Complément Dérogation ISA-CH 720 Les responsabilités de l’auditeur au re- 15.12.2022 - - gard des autres informations NAS-CH 290 Menace d’insolvabilité, perte de capital 01.01.2023 - - ou surendettement NAS-CH 700 Contrôle ordinaire : fondement de l’opi- 15.12.2022 - - nion et rapport d’audit sur des états financiers NAS-CH 890 Vérification de l’existence du système 15.12.2022 - - de contrôle interne dans le rapport financier NAS 800 Aspects particuliers - audits d'états fi- 15.12.2013 - - nanciers établis conformément à des référentiels à caractère spécifique NAS 805 Aspects particuliers – audits d’états 15.12.2013 - - financiers pris isolément et d’éléments, de comptes ou de rubriques spécifiques d’un état financier NAS 880 Contrôle des offres publiques 01.01.2017 - - d'acquisition NAS 950 Missions d’assurance autres que les 01.08.2020 - - missions d’audit ou examens d’informations financières historiques NAS-CH 980 Principes pour l'audit des systèmes de 01.01.2019 - - management de la compliance

III Normes de révision étrangères et de gestion de la qualité (art. 3 et 5 OSur-

ASR)

Sont reconnues à titre de normes de révision selon l’art. 3, al. 1, OSur-ASR, resp. selon les normes de gestion de la qualité selon l’art. 5, al. 2, OSur-ASR, les normes de révision de l’International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) citées ci-après:

ISQM / ISA Titre En vigueur au Complément Dérogation ISQM 1 Quality Management for Firms that 15.12.2022 - - Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements ISQM 2 Engagement Quality Reviews 15.12.2022 - - ISA 200 Overall objectives of the independent 15.12.2009 - - auditor and the conduct of an audit in accordance with international standards on auditing ISA 210 Agreeing the terms of audit 15.12.2009 - - engagements ISA 220 Quality management for an audit of 15.12.2022 - - financial statements ISA 230 Audit documentation 15.12.2009 - -

ISQM / ISA Titre En vigueur au Complément Dérogation ISA 240 The auditor’s responsibilities relating to 15.12.2009 - - fraud in an audit of financial statements ISA 250 Consideration of laws and regulations 15.12.2017 - - in an audit of financial statements ISA 260 Communication with those charged with 15.12.2024 - - governance ISA 265 Communicating deficiencies in 15.12.2009 - - internal control to those charged with governance and management ISA 300 Planning an audit of financial 15.12.2009 - - statements ISA 315 Identifying and assessing the risks of 15.12.2021 - - material misstatement ISA 320 Materiality in planning and performing 15.12.2009 - - an audit ISA 330 The auditor’s responses to assessed 15.12.2009 - - risks ISA 402 Audit considerations relating to an 15.12.2009 - - entity using a service organization ISA 450 Evaluation of misstatements identified 15.12.2009 - - during the audit ISA 500 Audit evidence 15.12.2009 - - ISA 501 Audit evidence - specific 15.12.2009 - - considerations for selected items ISA 505 External confirmations 15.12.2009 - - ISA 510 Initial audit engagements - 15.12.2009 - - opening balances ISA 520 Analytical procedures 15.12.2009 - - ISA 530 Audit sampling 15.12.2009 - - ISA 540 Auditing accounting estimates and 15.12.2019 - - related disclosures ISA 550 Related parties 15.12.2009 - - ISA 560 Subsequent events 15.12.2009 - - ISA 570 Going concern 15.12.2016 - - ISA 580 Written representations 15.12.2009 - - ISA 600 Special considerations - audits of group 15.12.2023 - - financial statements (including the work of component auditors) ISA 610 Using the work of internal auditors 15.12.2014 - - ISA 620 Using the work of an auditor’s expert 15.12.2009 - - ISA 700 Forming an opinion and reporting on 15.12.2024 - - financial statements ISA 701 Communicating key audit matters in the 15.12.2016 - - independent auditor’s report ISA 705 Modifications to the opinion in the 15.12.2016 - - independent auditor’s report

ISQM / ISA Titre En vigueur au Complément Dérogation ISA 706 Emphasis of matter paragraphs and 15.12.2016 - - other matter paragraphs in the independent auditor’s report ISA 710 Comparative information - 15.12.2009 - - corresponding figures and comparative financial statements ISA 720 The auditor’s responsibilities relating to 15.12.2016 - - other information

bis Les normes de révision mentionnées sous chiffre 4 comprennent également toutes les modifications ultérieures adoptées par l’IAASB et entrées en vigueur (conforming amendments).

Pour la révision des comptes annuels et des comptes consolidés établis d’après les US Generally Accepted Accounting Principles (US-GAAP), les US Generally Accepted Auditing Standards (US-GAAS) de l’American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) ainsi que, le cas échéant, les normes de révision du Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) sont réputés équivalents, dans la version en vigueur à la date de la révision, aux normes de révision reconnues au chiffre 4. Les entreprises de révision qui révisent des comptes annuels ou des comptes consolidés d’après les normes de révision de l’AICPA et, le cas échéant, celles du PCAOB doivent garantir la qualité de leurs prestations conformément aussi bien aux dispositions desdites normes que celles selon l’ISQM-CH 1 et 2.

.

IIIbis. Disposition transitoire relative à la modification du 13 décembre 2024

5bis Abrogé

5ter Abrogé

IV Entrée en vigueur

La présente circulaire entre en vigueur le 1er avril 2008.3

L’application de normes d’audit déjà adoptées, mais pas encore en vigueur, est admise pour autant que le Standard Setter ou l’ASR ne l’ait expressément exclue.

3 La présente circulaire a été modifiée par les mises à jour suivantes:

• mise à jour du 29 mars 2010 (en vigueur depuis le 1 er avril 2010)

• mise à jour du 26 novembre 2010 (en vigueur depuis le 1 er janvier 2011)

• mise à jour du 10 décembre 2013 (en vigueur depuis le 15 décembre 2013)

• mise à jour du 10 novembre 2014 (en vigueur depuis le 1 er janvier 2015)

• mise à jour du 28 novembre 2016 (en vigueur depuis le 15 décembre 2016 ; NAS 880 dans sa version au 14 septembre 2016 entre en vigueur le 1er janvier 2017)

• mise à jour du 14 décembre 2017 (en vigueur depuis le 15 décembre 2017)

• mise à jour du 26 juin 2020 (en vigueur depuis le 1er août 2020)

• mise à jour du 13 décembre 2022 (en vigueur depuis le 15 décembre 2022, sauf si la norme reconnue concernée définit le 1er janvier 2023 comme date d'entrée en vigueur)

• mise à jour du 13 décembre 2023 (en vigueur depuis le 15 décembre 2023)

• modification du 13 décembre 2024 (en vigueur depuis le 15 décembre 2024)

• modification du 19 septembre 2025 (en vigueur depuis le 15 décembre 2025)