Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung des EVD über Bundesbeiträge an Kantone für Abfindungen infolge behördlich angeordneter Pflanzenschutzmassnahmen im Landesinnern

916.206.2 · Systematische Sammlung des Bundesrechts

En vigur dapi ils 1 schan. 2009

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/sr-rs-rs/916-206-2/de/verordnung-des-evd-uber-bundesbeitrage-an-kantone-fur-abfindungen-infolge-behordlich-angeordneter-pflanzenschutzmassnahmen-im-landesinnern

Consultà ils 4 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun sistematica dal dretg federal
Funtauna

Quest text n’è betg pli en vigur dapi ils 1 schan. 2011.

Abrogà tras: Verordnung über Pflanzenschutz (AS 2010 6167)

Decretà cun: Verordnung des EVD über Bundesbeiträge an Kantone für Abfindungen infolge behördlich angeordneter Pflanzenschutzmassnahmen im Landesinnern (AS 2008 5869)

916.206.2

Verordnung des EVD über Bundesbeiträge an Kantone für Abfindungen infolge behördlich angeordneter Pflanzenschutzmassnahmen im Landesinnern

vom 12. November 2008 (Stand am 1. Januar 2009)

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 37 Absatz 4 der Pflanzenschutzverordnung vom 28. Februar 20011 (PSV), verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 916.20

Art. 1 Ansätze für Obstbäume

Für die Beiträge an Kantone für Abfindungen nach Artikel 37 Absatz 2 Buchstabe c PSV werden für Obstbäume höchstens die Abfindungsansätze berücksichtigt, die sich aufgrund der Berechnungsmethoden nach der Flugschrift Nr. 61 der Agroscope FAW Wädenswil2 «Bewertung der Obstkultur» 4. Ausgabe 2004, ergeben.

Art. 2 Gesuchsunterlagen

Die Kantone haben dem Gesuch um Beiträge Unterlagen beizulegen, aus denen die Berechnung der Abfindung sowie die Verhältnismässigkeit der Massnahmen hervorgehen.

Art. 3 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung des EVD vom 22. Januar 20013 über Bundesbeiträge an Abfindungen infolge behördlich angeordneter Pflanzenschutzmassnahmen im Landesinnern wird aufgehoben.

Art. 4 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am1. Januar 2009 in Kraft.

AS 2008 5869

Heute: Agroscope Changins-Wädenswil (ACW).

[AS 2001 454]