Département fédéral de l'intérieur DFI Office fédéral des assurances sociales OFAS Prévoyance vieillesse et survivants
19 novembre 2007
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 213
1. Entrée en vigueur de la convention de sécurité sociale avec la Bulgarie le
1er décembre 2007
La convention de sécurité sociale avec la Bulgarie entre en vigueur le 1er décembre 2007.
Le champ d’application comprend les législations des deux Etats en matière d’assurance-vieillesse, survivants et invalidité, mais également d’assurance maladie et d’allocations familiales dans l’agriculture. Le but principal de l’accord est de réaliser, dans la plus large mesure possible, l’égalité de traitement entre les ressortissants des deux Etats contractants, et de garantir en particulier le ver- sement des rentes à l’étranger. A l’art. 17, la convention règle le droit des ressortissants bulgares aux rentes extraordinaires. Ce faisant, c’est le délai de carence réduit au sens de l’art. 2, al. 2, let. c, LPC (ou de l’art. 5, al. 3, LPC à compter du 1er janvier 2008) qui leur est applicable en matière de presta- tions complémentaires.
La Bulgarie a certes adhéré à l’UE le 1er janvier 2007. Toutefois, l’accord sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’UE (ALCP) et par conséquent les dispositions de coordination des rè- glements no 1408/71 et 574/72 ne sont pas encore applicables à cet Etat. Tant que le champ d’application de l’ALCP n’est pas étendu à la Bulgarie, les rapports de sécurité sociale entre la Suisse et la Bulgarie sont régis exclusivement par la nouvelle convention.
2. Calcul anticipé des rentes
Conformément aux nos 4022 à 4029 de la Circulaire sur le calcul anticipé des rentes, l’OFAS fournit chaque année les facteurs de revalorisation ainsi que les indices des salaires, des prix et des rentes servant au calcul anticipé des rentes. Entretemps, les facteurs ont été adaptés à l’évolution des salai- res et des prix. Ci-joint, nous vous remettons par conséquent les Tables valables dès le 1er janvier 2008.
Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 31 322 90 37, Fax +41 31 324 15 88 www.bsv.admin.ch
Evolution générale des prix dès 2008: 1.5% Evolution générale des salaires dès 2008: 2.5%
Année où le droit à la rente débute 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Première inscription au CI
1964 1.378 1965 1.355 1.335 1966 1.332 1.312 1.293 1967 1.309 1.290 1.272 1.255
1968 1.286 1.269 1.251 1.234 1.217 1969 1.264 1.247 1.230 1.214 1.198 1.181 1970 1.242 1.226 1.209 1.194 1.178 1.162 1971 1.221 1.205 1.190 1.174 1.159 1.144 1972 1.201 1.186 1.171 1.156 1.142 1.127 1973 1.182 1.167 1.153 1.139 1.125 1.111 1974 1.164 1.150 1.136 1.123 1.109 1.095 1975 1.148 1.134 1.121 1.108 1.095 1.081 1976 1.132 1.119 1.107 1.094 1.081 1.068 1977 1.117 1.104 1.091 1.079 1.067 1.054
1978 1.101 1.089 1.077 1.065 1.053 1.041 1979 1.086 1.074 1.063 1.050 1.039 1.027 1980 1.070 1.059 1.048 1.036 1.025 1.014 1981 1.056 1.044 1.034 1.023 1.012 1.001 1982 1.041 1.031 1.021 1.010 0.999 0.988 1983 1.028 1.018 1.008 0.998 0.987 0.977 1984 1.016 1.006 0.996 0.987 0.976 0.966 1985 1.003 0.994 0.984 0.974 0.965 0.955 1986 1.000 0.982 0.973 0.963 0.954 0.944 1987 1.000 0.975 0.961 0.952 0.943 0.934
1988 1.000 0.975 0.956 0.941 0.932 0.923 1989 1.000 0.975 0.956 0.937 0.922 0.913 1990 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.903 1991 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 1992 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 1993 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 1994 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 1995 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 1996 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 1997 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900
1998 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 1999 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 2000 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 2001 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 2002 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 2003 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 2004 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 2005 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 2006 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900 2007 1.000 0.975 0.956 0.937 0.918 0.900
Evolution générale des salaires dès 2008: 2.5%
Année où le droit à la rente débute 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Première inscription au CI
1964 1965 1966 1967
1968 1969 1970 1.147 1971 1.129 1.114 1972 1.113 1.098 1.084 1973 1.097 1.083 1.069 1.055 1974 1.082 1.068 1.054 1.041 1.027 1975 1.068 1.055 1.042 1.028 1.015 1.002 1976 1.054 1.042 1.029 1.016 1.003 0.991 1977 1.042 1.029 1.016 1.004 0.991 0.979
1978 1.029 1.016 1.004 0.992 0.979 0.967 1979 1.015 1.003 0.991 0.979 0.968 0.956 1980 1.002 0.991 0.979 0.968 0.956 0.944 1981 0.990 0.978 0.967 0.955 0.944 0.932 1982 0.978 0.967 0.956 0.944 0.934 0.922 1983 0.966 0.956 0.945 0.934 0.923 0.912 1984 0.955 0.945 0.935 0.924 0.913 0.902 1985 0.945 0.935 0.925 0.914 0.903 0.892 1986 0.934 0.924 0.914 0.904 0.894 0.883 1987 0.924 0.914 0.904 0.894 0.884 0.874
1988 0.913 0.904 0.894 0.885 0.875 0.865 1989 0.903 0.894 0.885 0.875 0.865 0.856 1990 0.894 0.885 0.875 0.866 0.856 0.847 1991 0.886 0.877 0.867 0.858 0.849 0.839 1992 0.882 0.869 0.860 0.851 0.842 0.833 1993 0.882 0.865 0.854 0.845 0.836 0.826 1994 0.882 0.865 0.849 0.840 0.830 0.821 1995 0.882 0.865 0.847 0.834 0.824 0.815 1996 0.882 0.865 0.847 0.831 0.819 0.809 1997 0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.804
1998 0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.798 1999 0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.798 2000 0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.798 2001 0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.798 2002 0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.798 2003 0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.798 2004 0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.798 2005 0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.798 2006 0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.798 2007 0.882 0.865 0.847 0.831 0.814 0.798
Evolution générale des salaires dès 2008: 2.5%
Année où le droit à la rente débute 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Première inscription au CI
1964 1965 1966 1967
1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 0.978 1977 0.966 0.954
1978 0.955 0.943 0.931 1979 0.943 0.931 0.919 0.908 1980 0.932 0.921 0.909 0.897 0.885 1981 0.921 0.910 0.898 0.887 0.876 0.865 1982 0.911 0.900 0.889 0.877 0.866 0.855 1983 0.901 0.890 0.879 0.868 0.857 0.846 1984 0.892 0.881 0.870 0.859 0.849 0.838 1985 0.882 0.872 0.861 0.850 0.839 0.829 1986 0.873 0.862 0.852 0.841 0.831 0.821 1987 0.864 0.853 0.843 0.833 0.823 0.812
1988 0.854 0.845 0.834 0.824 0.814 0.804 1989 0.846 0.836 0.826 0.816 0.806 0.796 1990 0.837 0.827 0.818 0.808 0.798 0.788 1991 0.829 0.820 0.810 0.801 0.791 0.781 1992 0.823 0.813 0.804 0.794 0.785 0.775 1993 0.817 0.807 0.798 0.788 0.779 0.769 1994 0.811 0.802 0.792 0.782 0.773 0.763 1995 0.806 0.796 0.786 0.776 0.767 0.757 1996 0.800 0.790 0.780 0.771 0.761 0.752 1997 0.794 0.784 0.774 0.765 0.756 0.746
1998 0.788 0.778 0.768 0.759 0.750 0.740 1999 0.782 0.772 0.762 0.753 0.743 0.734 2000 0.782 0.766 0.756 0.746 0.737 0.727 2001 0.782 0.766 0.750 0.740 0.730 0.721 2002 0.782 0.766 0.750 0.735 0.723 0.714 2003 0.782 0.766 0.750 0.735 0.720 0.708 2004 0.782 0.766 0.750 0.735 0.720 0.706 2005 0.782 0.766 0.750 0.735 0.720 0.706 2006 0.782 0.766 0.750 0.735 0.720 0.706 2007 0.782 0.766 0.750 0.735 0.720 0.706
Evolution générale des salaires dès 2008: 2.5%
Année où le droit à la rente débute 2026 2027 2028 2029 2030 2031
Première inscription au CI
1964 1965 1966 1967
1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977
1978 1979 1980 1981 1982 0.844 1983 0.835 0.825 1984 0.827 0.816 0.806 1985 0.819 0.808 0.798 0.787 1986 0.810 0.800 0.790 0.779 0.769 1987 0.802 0.792 0.782 0.772 0.761 0.752
1988 0.794 0.784 0.774 0.764 0.754 0.744 1989 0.786 0.776 0.767 0.756 0.747 0.737 1990 0.779 0.769 0.759 0.749 0.740 0.730 1991 0.772 0.761 0.752 0.743 0.733 0.723 1992 0.765 0.755 0.746 0.736 0.727 0.717 1993 0.759 0.749 0.740 0.730 0.721 0.712 1994 0.754 0.744 0.735 0.725 0.715 0.706 1995 0.748 0.738 0.729 0.719 0.710 0.701 1996 0.742 0.733 0.723 0.714 0.705 0.695 1997 0.736 0.727 0.717 0.708 0.699 0.690
1998 0.730 0.721 0.711 0.702 0.693 0.684 1999 0.725 0.715 0.705 0.696 0.687 0.678 2000 0.718 0.709 0.699 0.690 0.681 0.672 2001 0.711 0.702 0.693 0.683 0.675 0.665 2002 0.705 0.696 0.686 0.678 0.668 0.659 2003 0.698 0.689 0.680 0.671 0.662 0.653 2004 0.692 0.683 0.674 0.665 0.655 0.647 2005 0.691 0.677 0.667 0.658 0.649 0.640 2006 0.691 0.677 0.664 0.651 0.643 0.634 2007 0.691 0.677 0.664 0.650 0.637 0.627
Evolution générale des salaires dès 2008: 2.5%
Année où le droit à la rente débute 2032 2033 2034 2035 2036 2037
Première inscription au CI
1964 1965 1966 1967
1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977
1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987
1988 0.734 1989 0.727 0.718 1990 0.720 0.711 0.701 1991 0.714 0.704 0.695 0.686 1992 0.708 0.698 0.689 0.680 0.671 1993 0.703 0.693 0.684 0.675 0.666 0.656 1994 0.697 0.688 0.678 0.669 0.660 0.651 1995 0.691 0.682 0.673 0.664 0.655 0.646 1996 0.686 0.677 0.668 0.659 0.650 0.641 1997 0.680 0.671 0.662 0.653 0.644 0.635
1998 0.674 0.665 0.657 0.648 0.638 0.630 1999 0.669 0.660 0.651 0.642 0.633 0.624 2000 0.663 0.654 0.645 0.636 0.627 0.619 2001 0.657 0.647 0.639 0.630 0.622 0.613 2002 0.651 0.641 0.633 0.624 0.616 0.607 2003 0.644 0.635 0.627 0.618 0.610 0.602 2004 0.638 0.629 0.621 0.613 0.604 0.596 2005 0.632 0.623 0.615 0.606 0.598 0.590 2006 0.625 0.617 0.608 0.601 0.592 0.584 2007 0.619 0.610 0.602 0.594 0.586 0.578
Evolution générale des salaires dès 2008: 2.5%
Année où le droit à la rente débute 2038 2039 2040 2041 2042 2043
Première inscription au CI
1964 1965 1966 1967
1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977
1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987
1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 0.642 1995 0.637 0.628 1996 0.632 0.623 0.615 1997 0.627 0.618 0.609 0.601
1998 0.621 0.613 0.604 0.596 0.587 1999 0.616 0.607 0.599 0.590 0.582 0.574 2000 0.610 0.602 0.593 0.585 0.577 0.569 2001 0.604 0.596 0.588 0.580 0.572 0.563 2002 0.599 0.590 0.582 0.574 0.566 0.558 2003 0.593 0.585 0.577 0.569 0.561 0.553 2004 0.588 0.579 0.572 0.563 0.556 0.548 2005 0.582 0.574 0.566 0.558 0.550 0.542 2006 0.576 0.568 0.560 0.552 0.545 0.537 2007 0.570 0.562 0.554 0.547 0.539 0.532
Evolution générale des salaires dès 2008: 2.5%
Année où le droit à la rente débute 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051
Première inscription au CI
1964 1965 1966 1967
1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977
1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987
1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
1998 1999 2000 0.561 2001 0.555 0.548 2002 0.550 0.543 0.535 2003 0.545 0.537 0.530 0.522 2004 0.540 0.532 0.525 0.517 0.510 2005 0.535 0.527 0.520 0.512 0.505 0.498 2006 0.530 0.522 0.514 0.507 0.500 0.493 0.486 2007 0.524 0.517 0.509 0.502 0.495 0.488 0.481 0.474
Indice des salaires, indice des prix et indice des rentes Pour année de calcul 2008 Evolution générale des prix dès 2008: 1.5% Evolution générale des salaires dès 2008: 2.5%
Indice des Indice des Année Indice des rentes salaires prix 2006 213.1 186.3 195.50 2007 216.3 187.4 200.90 2008 221.7 190.2 200.90 2009 227.2 193.0 205.95 2010 232.8 195.8 210.10 2011 238.6 198.7 214.30 2012 244.5 201.6 218.65 2013 250.6 204.6 223.05 2014 256.8 207.6 227.60 2015 263.2 210.7 232.20 2016 269.7 213.8 236.95 2017 276.4 217.0 241.75 2018 283.3 220.2 246.70 2019 290.3 223.5 251.75 2020 297.5 226.8 256.90 2021 304.9 230.2 262.15 2022 312.5 233.6 267.55 2023 320.3 237.1 273.05 2024 328.3 240.6 278.70 2025 336.5 244.2 284.45 2026 344.9 247.8 290.35 2027 353.5 251.5 296.35 2028 362.3 255.2 302.50 2029 371.3 259.0 308.75 2030 380.5 262.8 315.15 2031 390.0 266.7 321.65 2032 399.7 270.7 328.35 2033 409.6 274.7 335.20 2034 419.8 278.8 342.15 2035 430.2 282.9 349.30 2036 440.9 287.1 356.55 2037 451.9 291.4 364.00 2038 463.1 295.7 371.65 2039 474.6 300.1 379.40 2040 486.4 304.6 387.35 2041 498.5 309.1 395.50 2042 510.9 313.7 403.80 2043 523.6 318.4 412.30 2044 536.6 323.1 421.00 2045 550.0 327.9 429.85 2046 563.7 332.8 438.95 2047 577.7 337.7 448.25 2048 592.1 342.7 457.70 2049 606.9 347.8 467.40 2050 622.0 353.0 477.35 2051 637.5 358.2 487.50