Département fédéral de l'intérieur DFI Office fédéral des assurances sociales OFAS Prévoyance vieillesse et survivants

17 décembre 2010

Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 275

Nouveau participant pour l’échange de données électronique sedex (DA) Caisse de compensation 117 – swisstempcomp

Travaux devant être réalisés par tous les participants à l’échange de données DA

Le 1er janvier 2011, la nouvelle caisse de compensation swisstempcomp commencera ses activités. Afin d’activer ce nouveau participant pour sedex et le sM-Client, toutes les caisses AVS et tous les offices AI ayant participé au DA jusqu’ici doivent installer chez eux un nouveau repository.

Ce nouveau repository sera disponible dès le 10 décembre 2010 à l’adresse Internet http://sm- client.ctp-consulting.com et sera nommé repository_prod_101210. La mise à jour est impérative et doit être achevée d’ici au 31 décembre 2010.

Le repository peut être mis à jour de la manière suivante:

1. Arrêter le sM-Client

2. Effacer le contenu du dossier repository

3. Copier le contenu du fichier repository_prod_101210 dans le dossier repository 4. Vérifier que le sM-Client possède les droits d’écriture et de lecture sur tous les fichiers et dossiers dans le dossier repository

5. Redémarrer le sM-Client

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 31 322 90 37, Fax +41 31 324 15 88 www.bsv.admin.ch