Gemeinderatsbeschluss betreffend Reglement vom 28. September 1997 über die Erhebung einer Übernachtungsabgabe (Übernachtungsabgabereglement; ÜAR; SSSB 664.21); Antrag Bern Tourismus auf Erhöhung der Abgabe ab 1. Januar 2011 (GRB Nr. 0419/2010)

664.211

10. März 2010 (Stand: 1. Januar 2011)

Gemeinderatsbeschluss betreffend Reglement vom 28. September 1997 über die Erhebung einer Übernachtungsabgabe (Übernachtungsabgabereglement; ÜAR;1); Antrag Bern Tourismus auf Erhöhung der Abgabe ab 1. Januar 2011

(GRB Nr. 0419/2010)2 Der Gemeinderat der Stadt Bern beschliesst: 1. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Bericht der Direktion für Finanzen, Personal und Informatik vom 1. März 2010 betreffend Reglement vom 28. September 1997 über die Erhebung einer Übernachtungsabgabe (Übernachtungsabgabereglement; ÜAR;3); Antrag Bern Tourismus auf Erhöhung der Abgabe ab 1. Januar 2011. 2. Er nimmt zur Kenntnis, dass die Anhörung des regionalen Fach- und Berufsverbands Hotellerie Bern+ Mittelland erfolgte und dieser mit der Erhöhung einverstanden ist. 3. Der Gemeinderat legt die Abgabesätze gemäss Artikel 5 Absatz 2 Buchstaben a und b des Reglements über die Erhebung einer Übernachtungsabgabe (ÜAR) ab dem 1. Januar 2011 auf Fr. 2.80 in Gastgewerbebetrieben (wie Hotels, Pensionen) und Fr. 1.40 in Gemeinschaftsunterkünften (wie Turnhallen, Zivilschutzanlagen), in Unterkunftsstätten des Schweizerischen Bunds für Jugendherbergen (heute: Verein Schweizer Jugendherbergen) sowie auf Campingplätzen fest. 4. Die Direktion für Finanzen, Personal und Informatik wird beauftragt, diesen Beschluss folgenden Institutionen mitzuteilen. 5. Die Änderungen treten am 1. Januar 2011 in Kraft. Die Stadtkanzlei wird mit der Publikation und der Aufnahme der Änderungen in die SSSB beauftragt.

Bern, 10. März 2010 NAMENS DES GEMEINDERATS

Die Vizestadtschreiberin: Christa Hostettler

1 ÜAR; SSSB 664.21 2 Dieser Gemeinderatsbeschluss löst den Gemeinderatsbeschluss Nr. 0413/2001 vom 14. März 2001 ab. 3 ÜAR; SSSB 664.21 1

664.211

Änderungen Datum Erlass / Beschluss Geänderte Artikel Inkrafttreten / Änderung Stand ab 10. März 2010 Ersterlass 1. Januar 2011

2