Gemeinderatsbeschluss betreffend Sold und Funktionsentschädigung für Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bern; Anpassung der Ansätze (GRB Nr. 0026/2010)

Der Gemeinderat der Stadt Bernbeschliesst: 1. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Bericht der Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie vom 7. Januar 2010 betreffend Sold und Funktionsentschädigung für Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bern (SSSB 871.12); Anpassung der Ansätze. 2. Er heisst die Anhebung der Funktionsentschädigung für die Funktionsentschädigungsempfangenden auf das Niveau der an die Stadt Bern angrenzenden Gemeinden gut. 3. Der Teuerungsausgleich der Jahre 2005 bis 2009 wird den Milizfeuerwehrangehörigen zugesprochen. 4. Er setzt den Sold und die Entschädigungen wie folgt fest: a. Übungssold (pro Stunde) für alle Grade Fr. 20.001 b.2 Ernstfallsold (pro Stunde) für alle Grade erste Stunde Fr. 60.00 nach der ersten Stunde Fr. 30.00 b bis Kurssold (pro Tag) . für alle Grade Fr. 200.003 c.4 Wachtdienst für Kultur- und Sportveranstaltungen (pro Stunde) für alle Grade Fr. 30.00 d. Instruktionssold in Kursen der Stadt Bern (pro Stunde) für alle Grade Fr. 45.005 e. Ersatzdienst Nachtwache (pro Stunde) Fr. 20.006 f. Pikettdienste Offizierspikett Brandcorps (pro Tag) normale Wochentage Fr. 21.50 Samstag/Sonntag und Feiertage Fr. 43.00 Einsatzpikettdienst Erste 12 Stunden oder Teile davon Fr. 50.00 Pro weitere angebrochene 12 Stunden Fr. 35.00 g.7 Funktionsentschädigung (pro Jahr)

Kompaniekommandant*in Fr.	2 400.00
Kompaniekommandant*in Stv. Fr.	1 200.00
Adjutant*in und Offiziere Stab Brandcorps Fr.	1 200.00
Admin. Verantwortliche*r Fr.	1 200.00

Subalternoffizier*in Fr. 600.00

Materialverantwortliche*r Fr.	1 200.00
Ausbildungsverantwortliche*r Fr.	2 400.00

h. Beitrag an Nachtessen anlässlich Jahresschlussrapport Fr. 75.008 i. Rekapitulationsprämie (pro 5 Jahre) Fr. 25.00

1 geändert gemäss Gemeinderatsbeschluss Nr. 2018-557 vom 2. Mai 2018 neu gemäss Gemeinderatsbeschluss Nr. 2018-557 vom 2. Mai 2018 4 geändert gemäss Gemeinderatsbeschluss Nr. 2023-648 vom 31. Mai 2023

871.12

j. …9 k. Erwerbsersatz spezielle Regelung 5. Der Gemeinderat genehmigt zur Kompensation der steuerlichen Sold- Mehrbelastung die Leistungsvergütung in der Höhe von 30 % auf denjenigen Beträgen, welche die durch die kantonale Steuerverwaltung festgelegten Schwellenwerte übersteigen. 6. Ändert die Steuerverwaltung ihre Praxis der Besteuerung des Feuerwehrsoldes im Bereich der Schwellenwerte, vollzieht die Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie deren Umsetzung ohne nochmalige Vorlage an den Gemeinderat. 7. Diese Regelung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2010 in Kraft. Sie ersetzt alle diesbezüglichen Weisungen, insbesondere Gemeinderatsbeschluss 1515 vom 13. Oktober 2004. Die Stadtkanzlei wird mit der Publikation und der Nachführung der Systematischen Sammlung des Stadtrechts von Bern (SSSB) beauftragt.

Bern, 13. Januar 2010 NAMENS DES GEMEINDERATS

Der Stadtschreiber: Jürg Wichtermann

9 aufgehoben gemäss Gemeinderatsbeschluss Nr. 2024-1536 vom 18. Dezember 2024 2

871.12

Änderungen Datum Erlass / Beschluss Geänderte Artikel Inkrafttreten / Änderung Stand ab 13. Januar 2010 Ersterlass 1. Januar 2010 2. Mai 2018 GBR Nr. 2018-557 Ziff. 4 Bst a, b, bbis 1. November 2018 (neu) 31. Mai 2023 Gemeinderatsbe- Ziff. 4 Bst c 1. Januar 2023 schluss Nr. 2023-648 18. Dezember 2024 Gemeinderatsbe- 4.; 1. Januar 2025 schluss Nr. 2024- 1536