Arrêté du Grand Conseil concernant la circonscription des paroisses réformées évangéliques du canton de Berne

Arrondissement administratif du Jura bernois:

Arrondissement administratif de Biel/Bienne: Ville de Bienne et commune municipale d'Evilard; paroisse générale de Bienne, englobant les paroisses suivantes:

Arrondissement administratif du Seeland:

Arrondissement administratif de la Haute-Argovie:

Arrondissement administratif de l'Emmental:

Arrondissement administratif de Berne-Mittelland: Ville de Berne et commune municipale de Bremgarten bei Bern; paroisse générale de Berne, englobant les paroisses suivantes:

1. Kirchgemeinde Bethlehem (paroisse de Béthléhem): Cette paroisse est constituée, sur le territoire communal de Berne, par la région comprise dans les limites suivantes: partant du lac de Wohlen au sud de l'embouchure du Burggrabenbach, la limite suit la lisière ouest de la forêt de Bremgarten, la Eymattstrasse et la Neue Murtenstrasse jusqu'à l'angle nord-est des bains du Weyermannshaus, longe ces derniers vers le sud jusqu'à la ligne du chemin de fer Berne–Neuchâtel, la longe jusqu'à la lisière est de la forêt d'Unterholz, suit cette dernière en direction nord jusqu'à la cote 519 (carte nationale 1:25 000), puis le Gäbelbach en direction ouest jusqu'à la Grabenmatt au sud de la borne no 10 de la limite communale de Frauenkappelen; enfin, elle longe les limites des communes politiques de Frauenkappelen et de Wohlen jusqu'à l'embouchure du Burggrabenbach.

2. Kirchgemeinde Bümpliz (paroisse de Bümpliz): Cette paroisse est constituée, sur le territoire communal de Berne, par le territoire de Bümpliz situé au sud de la ligne du chemin de fer Berne–Neuchâtel. La limite suit cette ligne de chemin de fer, de la lisière est de la forêt d'Unterholz jusqu'au Stöckacker; puis elle passe àl a limite ouest du dépôt BN, au nord de la ligne du chemin de fer Berne–Fribourg, entre les immeubles sis aux nos 176 et 180 de la Freiburgstrasse, longe le côté sud de la Weissensteinstrasse, puis la lisière de la forêt du Könizberg jusqu'au sud-ouest du terrain de sports de la Bodenweid. A travers la forêt du Könizberg, elle suit la limite de l'ancienne commune municipale de Bümpliz (réunie à la commune municipale de Berne) jusqu'au bois de Schalenboden, à la cote 602 (carte nationale 1:25 000). Suivant la limite communale de la ville de Berne et englobant Hohliebe, Hinterer Rehhag, Bottigenmoos, Stägenwald, Matzenriedwald, Brucheren, Osthang, Hollerengraben, Chline Forst et Riedbach, elle atteint la Grabenmatt, au sud de la borne no 10 de la limite communale de Frauenkappelen. Elle se dirige ensuite vers le sud jusqu'au Gäbelbach, qu'elle suit en direction est jusqu'à la cote 519, pour longer enfin la lisière est de la forêt d'Unterholz en direction sud jusqu'à la ligne du chemin de fer Berne–Neuchâtel.

3. Paroisse de l'Eglise française réformée de Berne: Cette paroisse englobe les arrondissements administratifs de Berne- Mittelland et de la Haute-Argovie ainsi que, de l'arrondissement administratif de l'Emmental, les paroisses de Bätterkinden, de Burgdorf, de Dürrenroth, de Hasle bei Burgdorf, de Heimiswil, de Hindelbank, de Kirchberg, de Koppigen, de Krauchthal, d'Oberburg, d'Utzenstorf et de Wynigen.

4. Kirchgemeinde Frieden (paroisse de la Paix): Cette paroisse est constituée, sur le territoire de la commune municipale de Berne, par la partie ouest du quartier du Mattenhof et par les trois quartiers suivants: Weissenstein, Fischermätteli et Holligen. Sa limite est la suivante: de l'Eymatt par la Wohlenstrasse et, vers le sud, jusqu'au Forsthaus Murtenstrasse no 96 (non compris). Puis la limite se prolonge vers le sud-ouest, par la gare des marchandises (qui n'est pas comprise), va jusqu'à la Bahnstrasse (le crématoire est inclus). Elle suit la Bahnstrasse jusqu'au débouché de la Murtenstrasse. Puis elle va en direction de la ville en suivant la Murtenstrasse à l'ouest jusqu'à la Murtenstrasse no 1 (immeubles de la Murtenstrasse nos 1 à 85, de la Freiburgstrasse nos 2 et 2a et de la Friedbühlstrasse nos 7, 11 et 36 non compris). De l'Inselplatz, elle suit le milieu de la Zieglerstrasse et de la Schwarzenburgstrasse jusqu'à la limite communale entre Berne et Köniz; elle suit cette dernière jusqu'à l'angle que forment la forêt du Könizberg et le bois du Schalenboden, à la cote 602 (carte nationale 1:25 000); à travers la forêt du Könizberg, elle suit la limite de l'ancienne commune municipale de Bümpliz jusqu'à la Weissensteinstrasse. Après quoi, elle longe le côté sud de la Weissensteinstrasse, passe entre les immeubles sis aux nos 176 et 180 de la Freiburgstrasse, passe ensuite au sud de la voie ferrée Berne–Fribourg, longe la limite ouest du dépôt BN, passe à l'est des bains du Weyermannshaus et longe la forêt de Bremgarten à l'est du débouché de la Stöckackerstrasse dans la Murtenstrasse. Enfin, elle suit la lisière ouest de la forêt de Bremgarten jusqu'à la Wohlenstrasse.

5. Kirchgemeinde Heiliggeist (paroisse du St-Esprit): Cette paroisse comprend, sur le territoire de la commune municipale de Berne, les quartiers à l'ouest de la Waisenhausplatz et du Kirchenfeld (Sandrain, Friedheim, Weissenbühl, Mattenhof et Villette) et est délimitée comme suit: partant du Kirchenfeldbrücke, la limite suit le cours de l'Aar en amont jusqu'à la limite communale Berne/Köniz (Wabern) qu'elle longe en direction du sud-ouest jusqu'à la Schwarzenburgstrasse. De là, en direction du nord-est, elle atteint l'Eigerplatz et suit la Zieglerstrasse en son milieu jusqu'au débouché de la Murtenstrasse (no 1 non compris). Elle longe ensuite les voies ferrées des CFF jusqu'à la Schützenmatte. De là, en direction du nord, elle atteint l'Aar (Eisenbahnbrücke) dont elle suit le cours en amont jusqu'au groupe de maisons du Langmauerweg nos 110/112 (non compris), traverse la Waisenhausplatz en direction du sud pour atteindre le Palais fédéral (non compris), et longe enfin, à l'est, le Münzgraben jusqu'à la Casinoplatz.

6. Kirchgemeinde Johannes (paroisse St-Jean): Cette paroisse comprend, sur le territoire de la commune municipale de Berne, les quartiers de la Lorraine et du Spitalacker, ainsi qu'une partie des quartiers du Breitenrain et du Wyler. Partant d'un point situé à 200 m environ au-dessus du barrage, la limite passe au nord-est de la dernière maison de la Jurastrasse, traverse la Halenstrasse en direction du sud-est, rejoint la Polygonstrasse entre le no 31 et les nos 33/35 pour aboutir au Polygonbrücke, d'où elle longe les lignes CFF, puis les limites arrière (ouest) des immeubles de la Scheibenstrasse et de la Stauffacherstrasse, traverse la Breitenrainplatz et longe la limite arrière (sud) des immeubles de la Militärstrasse et de la Rodtmattstrasse jusqu'à la General-Guisan-Platz. De là, elle suit, par leur milieu, la Papiermühlestrasse, la Schänzlistrasse et la Sonnenbergstrasse, englobe l'Oberweg et la Rabbentalstrasse (entre les nos 69 et 71) et, par le milieu de la Rabbentaltreppe, elle atteint l'Altenbergsteg. Enfin, elle suit le cours de l'Aar en aval jusqu'au point situé à 200 m environ au-dessus du barrage.

7. Kirchgemeinde Markus (paroisse St-Marc): Cette paroisse comprend, sur le territoire de la commune municipale de Berne, les quartiers du Breitfeld, du Wankdorffeld, du Wylergut et du Löchligut, et est délimitée comme suit: partant de l'Aar, elle longe la limite communale Berne/Ittigen jusqu'à la Papiermühlestrasse; elle suit cette dernière jusqu'à la General-Guisan-Platz, puis suit la Rodtmattstrasse (les deux côtés), la Militärstrasse (les deux côtés) jusqu'à la Breitenrainplatz, la Stauffacherstrasse (les deux côtés), la Scheibenstrasse (les deux côtés); elle longe ensuite les lignes CFF jusqu'au Polygonbrücke, passe entre les nos 31 et 33/35 de la Polygonstrasse, traverse la Haldenstrasse en direction nord-ouest et passe au nord-est de la dernière maison de la Jurastrasse jusqu'au point situé à quelque 200 m en amont du barrage; de là, elle suit la rive de l'Aar en aval jusqu'à la limite communale Berne/Ittigen.

8. Kirchgemeinde Matthäus Bern und Bremgarten (paroisse St-Matthieu): Cette paroisse comprend, sur le territoire de la commune municipale de Berne, le territoire sis au nord de la Studerstrasse avec prolongement en ligne droite des deux côtés jusqu'à l'Aar, toute la presqu'île de l'Enge et l'agglomération du Neubrücke sise au bord de l'Aar côté ville. Elle comprend, en outre, le territoire de la commune municipale de Bremgarten.

9. Kirchgemeinde Münster (paroisse de la Collégiale): Cette paroisse comprend, sur le territoire de la commune municipale de Berne, la vieille ville et le quartier du Kirchenfeld. Elle est délimitée comme suit: partant de la Nydeggasse dont les numéros impairs sont inclus, elle atteint le Nydeggtreppe et longe la Junkerngasshalde en ligne droite jusqu'au Kirchenfeldbrücke. Ensuite, elle traverse l'Aar pour atteindre le Schwellenmätteli (inclus). Partant de la rive droite de l'Aar, elle passe, en ligne droite, par le milieu de la Jungfraustrasse et traverse la Thunplatz jusqu'à l'extrémité nord-est du Dählhölzli, dont elle suit la lisière est jusqu'à l'Aar. En direction du nord, elle longe alors l'Aar jusqu'au Kirchenfeldbrücke, où elle traverse l'Aar pour atteindre la Casinoplatz. De là, elle suit le Münzrain jusqu'au pied du Palais fédéral (inclus), va en direction du nord et en ligne droite à travers la Waisenhausplatz jusqu'à l'Aar, atteint le groupe de maisons du Langmauerweg nos 110/112 (inclus), puis emprunte la Brunngasshalde et la Postgasshalde jusqu'à la Nydeggasse.

10. Kirchgemeinde Nydegg (paroisse de Nydegg): Cette paroisse comprend, sur le territoire de la commune municipale de Berne, la région délimitée de la façon suivante: partant de la Papiermühlestrasse, la limite suit la limite communale Berne/Ittigen jusqu'à l'extrémité orientale de la forêt de Schermen, puis suit la limite communale Berne/Ostermundigen jusqu'à l'extrémité méridionale du Schosshaldenholz, puis le chemin à la lisière de la forêt, la limite sud de la propriété du Jugendwohnheim et le Melchenbühlweg jusqu'à la hauteur de l'entrée du Jugendwohnheim; puis elle longe, au sud, le groupe de maisons composé des nos 92, 92a et 92b de la Schosshaldenstrasse, avant de traverser la cuvette du Wyssloch et l'Egelsee; au sud-est de l'immeuble sis au no 21, elle traverse la Muristrasse, suit la limite arrière (nord-ouest) du no 36 de la Muristrasse et des nos 3 à 11 de l'Ensingerstrasse et la limite arrière (nord-est) des nos 4 et 2 de la Brunnadernstrasse; après avoir suivi la Seminarstrasse et la Habsburgstrasse, elle passe entre les immeubles Alpenstrasse nos 23 et 25 pour atteindre la Jungfraustrasse, qu'elle longe jusqu'à la maison sise au no 5 de l'Englische Anlage (limite ouest); de là, elle va en ligne droite jusqu'à l'Aar, dont elle longe la rive jusqu'au Schwellenmätteli; elle emprunte ensuite l'itinéraire suivant: Kirchenfeldbrücke, Fricktreppe, Badgasse, Bubenbergrain, Junkerngasshalde, Nydeggtreppe, Nydegggasse, Schutzmühle (y compris le no 10 de la Postgasse); elle traverse ensuite l'Aar en ligne droite, emprunte l'Altenbergstrasse (nos 3 à 120 inclus) jusqu'à l'Altenbergsteg, passe par le milieu de la Rabbentaltreppe, entre les nos 69 et 71 jusqu'au milieu de la Rabbentalstrasse; elle suit cette rue en direction de l'est jusque devant la maison no 54 dont elle suit la limite ouest en amont (en excluant l'Oberweg et les nos 17 à 21 de la Sonnenbergstrasse) jusqu'au milieu de la Sonnenbergstrasse; enfin, elle longe la Sonnenbergstrasse, la Schänzlistrasse et la Papiermühlestrasse jusqu'à la Worblaufenstrasse.

11. Kirchgemeinde Paulus (paroisse St-Paul): Cette paroisse comprend, sur le territoire de la commune municipale de Berne, le quartier de la Länggasse, l'Innere Enge et la moitié orientale de la forêt de Bremgarten. Ses limites sont les suivantes: au nord: le Wohlensee à l'est de l'embouchure du Burggrabenbach, l'Aar et la Studerstrasse avec prolongement en ligne droite, des deux côtés, jusqu'à l'Aar; à l'est: l'Aar; au sud: la ligne CFF; à l'ouest: les voies ferrées des CFF jusqu'à la hauteur de la Murtenstrasse no 2 (inclus). La limite se prolonge ensuite au-delà de l'Inselplatz jusqu'à la Murtenstrasse no 1, immeuble lié, par la construction, aux immeubles de la Freiburgstrasse nos 2 et 2a et de la Friedbühlstrasse nos 7, 11 et 36 (tous compris). En direction de l'ouest, elle suit la Murtenstrasse jusqu'à la Bahnstrasse. Du crématoire, elle passe par la gare des marchandises (incluse), le Forsthaus (inclus) et, de là, va en ligne droite dans la Wohlenstrasse pour retourner au Wohlensee.

12. Kirchgemeinde Petrus (paroisse St-Pierre): Cette paroisse comprend, sur le territoire de la commune municipale de Berne, les quartiers de Brunnadern et du Murifeld, avec les limites suivantes: partant de la limite sud de l'immeuble Waisenhaus, la limite de la paroisse suit le chemin en bordure du Schosshaldenholz jusqu'à la Zollgasse; de là, elle suit la limite communale Berne/Ostermundigen jusqu'à la voie ferrée Berne–Thoune à l'Innerer Melchenbühl; de là, elle suit la limite communale Berne/Muri par la Worbstrasse, l'Egghölzli, l'Elfenau jusqu'à l'Aar, le cours de l'Aar, la lisière est de la forêt du Dählhölzli, le Dählenweg, la Thunplatz et la Jungfraustrasse jusqu'à la hauteur du no 36; par la limite entre les nos 23 et 25 de l'Alpenstrasse, elle atteint la Habsburgstrasse qu'elle suit avant d'emprunter la Seminarstrasse jusqu'à la Brunnadernstrasse; dans celle-ci, elle suit la limite arrière des numéros pairs (nord-est) jusqu'au no 11 de l'Ensingerstrasse, la limite arrière (nord-ouest) des nos 11 à 3 de l'Ensingerstrasse et du no 36 de la Muristrasse, traverse la Muristrasse au sud-est du no 21, l'Egelsee par son axe longitudinal, la cuvette du Wyssloch, passe au sud du groupe de maisons composé des nos 92, 92a et 92b de la Schosshaldenstrasse jusqu'au Melchenbühlweg au niveau de l'entrée des «Waisenhäuser», suit le tronçon du Melchenbühlweg et la limite sud de l'immeuble Waisenhaus jusqu'à la lisière du Schosshaldenholz.

Arrondissement administratif de Thoune:

Ville de Thoune et localité de Schwendibach de la commune municipale de Steffisburg: paroisse générale de Thoune, englobant les paroisses suivantes:

1. Kirchgemeinde Thun-Stadt: Cette paroisse comprend le centre de la ville avec les quartiers extérieurs de Seefeld, de Hohmad, de Schönau, du quartier ouest, de Hübeli, de Lauenen, de Blümlimatt, de Hofstetten et de Ried attenants aux paroisses de Strättligen, de Lerchenfeld et de Goldiwil-Schwendibach, ainsi qu'aux communes de Steffisburg et de Hilterfingen.

2. Kirchgemeinde Thun-Strättligen: Cette paroisse comprend le territoire de l'ancienne commune de Strättligen au sud de la ligne Kanderkiesareal–Schadaustrasse–Thalackerstrasse– Burgerweg–Tiefgraben–Leubank–Burgerallmend et Thuner Allmend, en outre les quartiers de Scherzligen, de Dürrenast, de Thalacker, de Neufeld, d'Allmendingen, de Buchholz, de Schoren et de Gwatt, attenants au lac de Thoune, aux paroisses de Thun-Stadt et de Lerchenfeld, ainsi qu'aux communes de Spiez, de Zwieselberg, d'Amsoldingen et de Thierachern.

3. Kirchgemeinde Lerchenfeld: Cette paroisse comprend le quartier de Lerchenfeld, séparé par la Kleine Allmend et la Thuner Allmend, attenants à l'Aar, aux paroisses de Thun-Stadt et de Strättligen, ainsi qu'aux communes de Thierachern et d'Uetendorf.

4. Kirchgemeinde Goldiwil-Schwendibach: Cette paroisse comprend Goldiwil ob dem Wald (Grüsisbergwald) et le territoire de la localité de Schwendibach de la commune municipale de Steffisburg, attenant à la paroisse de Thun-Stadt, ainsi qu'aux communes municipales de Steffisburg, de Homberg et de Heiligenschwendi.

5. Paroisse française de Thoune: Cette paroisse englobe les arrondissements administratifs de Frutigen et du Bas-Simmental, d'Interlaken-Oberhasli, du Haut-Simmental et de Gessenay, de Thoune ainsi que les paroisses de l'arrondissement administratif de l'Emmental d'Affoltern i. E., d'Eggiwil, de Langnau i. E., de Lauperswil, de Lützelflüh, de Röthenbach im Emmental, de Rüderswil, de Rüegsau, de Schangnau, de Signau, de Sumiswald, de Trachselwald, de Trub, de Trubschachen et de Wasen i. E.

Arrondissement administratif du Haut-Simmental et de Gessenay:

Arrondissement de Frutigen et du Bas-Simmental:

Arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli: