916.141.111.3

Règlement sur les appellations d’origine contrôlée

du 31.03.2010 (état au 01.07.2024)

Conformément à l’article 5 de la loi sur les publications officielles1, le présent acte législatif est publié dans le Recueil officiel des lois bernoises sous la forme d’un renvoi.

Il peut être obtenu aux adresses suivantes:

Fédération des vignerons du lac de Bienne

La Maison des vins du lac de Bienne

Moos 3

2513 Douanne

Fédération des vignerons du lac de Thoune-Berne

c/o Weinmanufaktur Bern

Dählhölzliweg 1

3005 Berne

Office cantonal de l’agriculture et de la nature

Inforama Oeschberg

Service de la viticulture

3425 Koppigen

Site internet:

https://www.inforama.ch/beratung/pflanzenbau-tierhaltung/rebbau/kontrollierte-ursprungsbezeichnung-kub-aoc

A1 Annexe 1

Art. A1-1 Modification du 27 mars 2019

Conformément à l’article 5 de la loi sur les publications officielles2, la modification du 27 mars 2019 est publiée dans le Recueil officiel des lois bernoises sous la forme d’un renvoi. Elle peut être obtenue aux adresses suivantes: Fédération des vignerons du lac de Bienne La Maison des vins du lac de Bienne Moos 3 2513 Douanne Fédération des vignerons du lac de Thoune-Berne c/o Weinmanufaktur Bern Dählhölzliweg 1 3005 Berne Office cantonal de l’agriculture et de la nature Inforama Oeschberg Service de la viticulture 3425 Koppigen

A2 Annexe 2

Art. A2-1 Modification du 23 avril 2024

Conformément à l’article 5 de la loi sur les publications officielles3, la modification du 23 avril 2024 est publiée dans le Recueil officiel des lois bernoises sous la forme d’un renvoi. Elle peut être obtenue aux adresses suivantes: Fédération des vignerons du lac de Bienne La Maison des vins du lac de Bienne Moos 3 2513 Douanne Fédération des vignerons du lac de Thoune-Berne c/o Weinmanufaktur Bern Dählhölzliweg 1 3005 Berne Office cantonal de l’agriculture et de la nature Inforama Oeschberg Service de la viticulture 3425 Koppigen

10-29