427.205
Ordinaziun tar la lescha davart la scola auta da pedagogia
427.205
Ordinaziun tar la lescha davart la scola auta da pedagogia
sa basond sin ils art. 17 e 22 da la lescha davart la scola auta da pedagogia (LSAP) dals 8 da december 2004 1)
relaschada da la regenza ils 20 da december 2005
I. Gestiun e contabilitad
Art. 1 2)
Disposiziuns e conclus concernent il dretg da persunal en il senn da la Preparaziun da decisiuns dal lescha dal persunal 3) vegnan preparads da la scola auta. dretg da persunal
Art. 2
La scola auta maina las finanzas e la contabilitad tenor princips Manar la commerzials renconuschids. Il quint annual ha da mussar in maletg davart contabilitad la situaziun da la facultad, da las finanzas e da la rendita che correspunda a las relaziuns effectivas. Il quint annual consista da la bilantscha, dal quint da gudogn e da perdita e da l'agiunta. El cuntegna las cifras da l'onn precedent e dal preventiv.
Ella fa ina calculaziun dals custs.
Art. 3
L'amortisaziun d'investiziuns materialas sa drizza tenor las disposiziuns Amortisaziuns ed da la legislaziun chantunala davart las finanzas concernent l'amortisaziun activaziuns da la facultad administrativa.
... 4) 1) DG 427.200 2) versiun tenor CR dals 22 da december 2009; entrà en vigur il 1. da schaner 2010 3) DG 170.400 4) abolì tenor l'ordinaziun davart l'adattaziun d'ordinaziuns da la regenza en connex cun l'introducziun dal MAC2; mess en vigur cun CR dals 25 da settember 2012 per il 1. da december 2012 1-12-2012 1 427.205 Ordinaziun tar la lescha davart la scola auta da pedagogia
1)Activaziuns èn admissiblas mo per las expensas d'investiziun e mo en il rom dal budget approvà. Expensas d'investiziun per bains d'investiziun materials sut 200 000 francs per unitad na ston betg vegnir activadas.
Art. 4
Retenziuns 1 Per cuvrir perditas smanatschantas, ston vegnir furmadas retenziuns.
La furmaziun da retenziuns mo per ils custs n'è betg admessa.
Art. 5 2)
Reservas liadas Sche meds budgetads ch'èn approvads per acquisiziuns u per projects na ad in intent vegnan betg duvrads entaifer la perioda da quint, pon vegnir fatgas reservas liadas ad in intent.
Art. 5a 3)
Reservas 1 Ils gudogns annuals ston vegnir assegnads a las reservas generalas per generalas cuvrir perditas futuras.
Il total da las reservas na dastga betg surpassar 10 pertschient dals custs bruts. Sche las reservas cuntanschan la valur maximala, sto vegnir pajada enavos la contribuziun chantunala ch'è vegnida pajada sur quai ora.
Art. 6
Utilisaziun e 1 Las retenziuns e las reservas liadas ad in intent ston vegnir cumprovadas cumprova da reservas e da avertamain en detagl, impundidas confurm a lur destinaziun e schliadas retenziuns uschespert che las premissas èn scadidas.
4) La furmaziun e la schliaziun da retenziuns sco er da reservas liadas ad in intent e da reservas generalas ston vegnir cumprovadas en detagl en l'agiunta dal quint annual.
Art. 7
5) Valitaziun Il chapital en circulaziun vegn valità tenor princips commerzials. Ils meds finanzials liquids, las pretensiuns e las posiziuns transitoricas 1) versiun tenor l'ordinaziun davart l'adattaziun d'ordinaziuns da la regenza en connex cun l'introducziun dal MAC2; mess en vigur cun CR dals 25 da settember 2) versiun tenor l'ordinaziun davart l'adattaziun d'ordinaziuns da la regenza en connex cun l'introducziun dal MAC2; mess en vigur cun CR dals 25 da settember 3) integrà tras CR dals 22 da december 2009; entrà en vigur il 1. da schaner 2010 4) versiun tenor CR dals 22 da december 2009; entrà en vigur il 1. da schaner 2010 5) versiun tenor l'ordinaziun davart l'adattaziun d'ordinaziuns da la regenza en connex cun l'introducziun dal MAC2; mess en vigur cun CR dals 25 da settember
1-12-2012 Ordinaziun tar la lescha davart la scola auta da pedagogia 427.205 activas vegnan valitadas per la valur nominala, las vaglias per la valur da bursa il di da referenza da la bilantscha, las vaglias senza valur da bursa per ils custs d'acquisiziun.
La facultad investida dastga vegnir bilantschada maximalmain per sia valur d'acquisiziun u da producziun e cun deducir las amortisaziuns necessarias.
Il chapital ester vegn valità a la valur nominala.
Art. 8
1) Las investiziuns ed ils debits ston vegnir administrads tenor criteris Emprest ed investiziun da chapital economics ed orientads a la ristga. ester
2) La scola auta sto observar – cun investir meds finanzials e cun surpigliar chapital ad emprest – las prescripziuns da la regenza per l'administraziun da la tresoraria dal chantun.
Il chantun po conceder a la scola auta emprests da daners per finanziar investiziuns materialas. Ils emprests da daners ston vegnir tschainsids tenor las cundiziuns dal martgà e pajads enavos en la dimensiun d'amortisaziuns da las investiziuns materialas.
II. Procedura da preventiv
Art. 9
Il preventiv sto vegnir fatg tenor las directivas formalas e materialas dal Directivas dal departament. Ils documents dal preventiv ston vegnir cumplettads cun tut preventiv las datas da prestaziun e da finanzas sco er cun indicaturs che correspundan a las pretensiuns al controlling da las contribuziuns en il senn da la lescha davart las finanzas dal chantun Grischun 3).
Areguard l'utilisaziun da persunal e da meds materials valan las directivas per l'administraziun chantunala exclusivamain confurm al senn.
Art. 10 4)
Il cussegl grond fixescha la contribuziun globala e las ulteriuras Approvaziun dal preventiv e dal contribuziuns a la scola auta en il rom dal preventiv dal chantun. contract annual 1) versiun tenor l'ordinaziun davart l'adattaziun d'ordinaziuns da la regenza en connex cun l'introducziun dal MAC2; mess en vigur cun CR dals 25 da settember 2) versiun tenor l'ordinaziun davart l'adattaziun d'ordinaziuns da la regenza en connex cun l'introducziun dal MAC2; mess en vigur cun CR dals 25 da settember 3) DG 710.100 4) versiun tenor CR dals 22 da december 2009; entrà en vigur il 1. da schaner 2010 1-12-2012 3 427.205 Ordinaziun tar la lescha davart la scola auta da pedagogia
La conclusiun dal contract annual e l'approvaziun dal preventiv da la scola auta vegnan fatgas a la fin da la sessiun da december sin basa dal preventiv dal chantun ch'è vegnì deliberà dal cussegl grond.
III. Contribuziun chantunala e quint annual
Art. 11
1) Contribuziun e Il chantun paja a la scola auta ina contribuziun globala ed ina calculaziun da las contribuziuns contribuziun da locaziun per l'utilisaziun da l'infrastructura.
2) Las contribuziuns per ulteriuras prestaziuns e las contribuziuns d'investiziun sa drizzan tenor las disposiziuns da la lescha chantunala davart la furmaziun professiunala.
La fixaziun da la contribuziun chantunala vegn fatga tras l'uffizi fin mez avrigl da l'onn suandant.
Art. 11a 3)
Salaris Per reglar ils salaris valan las disposiziuns davart las scolas autas tenor maximalmain imputabels l'agiunta tar l'ordinaziun davart la finanziaziun dal deficit da las instituziuns da la furmaziun professiunala e da purschidas da furmaziun cuntinuanta.
Art. 12 4)
Art. 13
5) Pajament da la Il chantun paja la contribuziun globala a 100 pertschient l'onn current. contribuziun 2 El presta pajaments parzials a la scola auta che ston vegnir accordads uschenavant che quai è pussaivel cun ils basegns da liquiditad da la scola auta.
Art. 14
Rapport annual e 1 Il rapport annual ed il quint annual revedì ston vegnir suttamess a la quint annual regenza per l'approvaziun fin mez matg da l'onn suandant. En il rapport annual ston vegnir integrads tut las datas impurtantas da prestaziun e da finanzas sco er ils indicaturs dal controlling da las contribuziuns en il senn da la lescha davart las finanzas dal chantun Grischun 6).
1) versiun tenor CR dals 22 da december 2009; entrà en vigur il 1. da schaner 2010 2) versiun tenor CR dals 22 da december 2009; entrà en vigur il 1. da schaner 2010 3) integrà tras CR dals 22 da december 2009; entrà en vigur il 1. da schaner 2010 4) abolì tenor CR dals 22 da december 2009; entrà en vigur il 1. da schaner 2010 5) versiun tenor CR dals 22 da december 2009; entrà en vigur il 1. da schaner 2010 6) DG 710.100
1-12-2012 Ordinaziun tar la lescha davart la scola auta da pedagogia 427.205
Els vegnan rendids enconuschents al cussegl grond en la sessiun da zercladur da l'onn suandant.
IV. Acquisiziun da spazi
Art. 15
Per tut las partiziuns po la scola auta prender en locaziun locals sin Locaziun da localitads l'areal dal Kantengut e – sche necessari – en auters lieus.
Il tschains da locaziun debità tenor contract sto vegnir cumprovà separadamain en il preventiv ed en il quint dal chantun.
V. Disposiziuns finalas
Art. 16
Questa ordinaziun entra en vigur il 1. da schaner 2006. Entrada en vigur 1-12-2012 5