Lescha davart la gulivaziun da grevezzas per prestaziuns socialas determinadas

Questa lescha ha l'intent da reparter las grevezzas per prestaziuns socialas determinadas tranter il chantun e las vischnancas politicas.

Suttamessas a la gulivaziun da grevezzas èn tut las expensas nettas da las vischnancas sin basa da prestaziuns tenor:

1. l'ordinaziun davart il pajament anticipà da contribuziuns al mantegniment per uffants cun dretg da mantegniment;

2. la lescha davart il sustegn da persunas basegnusas (lescha chantunala da sustegn)².

En il rom da sias cumpetenzas finanzialas po il cussegl grond suttametter a la gulivaziun da grevezzas tenor questa lescha ulteriuras prestaziuns prescrittas da la lescha chantunala che han l'intent d'evitar, da reducir e – sche pussaivel – d'eliminar situaziuns socialas difficilas.

Expensas nettas èn prestaziuns che ston vegnir pajadas da las vischnancas tenor lescha, main las entradas da restituziuns, d'obligaziuns da sustegnair las confamigliaras ed ils confamigliars e da prestaziuns d'assicuranza.

Las entradas da l'incassament d'aliments vegnan messas a quint mo a 4/5.

Ils custs da l'administraziun e dal persunal n'èn betg suttamess a la gulivaziun.

La gulivaziun da las grevezzas vegn fatga èn quatter pass:

1. da sias expensas nettas porta mintga vischnanca ina resalva persunala da 33 1/3 %;

2. a las expensas restantas da tut las vischnancas presta il chantun ina contribuziun da 40 %;

3. suenter la deducziun da la contribuziun chantunala vegnan ils custs restants repartids sin las vischnancas, e quai en proporziun cun il dumber d'abitantas e d'abitants;

4. da mintga vischnanca surpiglia il chantun supplementarmain quel import che surpassa 5 % da lur entradas da taglia ch'èn decisivas per eruir la classificaziun da la forza finanziala. Il cussegl grond po auzar questa limita da 5 % a maximalmain 10 %, sch'el suttametta ulteriuras prestaziuns tenor l'artitgel 2 alinea 2 a la gulivaziun da grevezzas.

Las expensas nettas da la vischnanca tenor la lescha davart il sustegn da persunas basegnusas vegnan eruidas e facturadas mintga quartal. Las ulteriuras expensas nettas vegnan eruidas e facturadas ina giada l'onn. La gulivaziun vegn fatga ina giada l'onn.

Vischnancas, da las qualas las autoritads surpassan las prescripziuns legalas malgrà in'admoniziun, po la regenza excluder temporarmain da la gulivaziun da grevezzas u las adossar ina reducziun da la contribuziun.

La perioda da rendaquint per prestaziuns tenor la lescha davart il sustegn da persunas basegnusas cumenza il 1. d'october.

La regenza relascha las ordinaziuns ch'èn necessarias per l'execuziun da questa lescha.

Uschenavant ch'ina vischnanca burgaisa paja sezza prestaziuns tenor la lescha davart il sustegn da persunas basegnusas³ u sa participescha a talas prestaziuns, ston questas prestaziuns vegnir resguardadas tar la calculaziun da las expensas socialas cun dretg da survegnir ina gulivaziun. Ina giada l'onn paja la vischnanca politica a la vischnanca burgaisa las parts che l'appartegnan, e quai en proporziun da sia part vi da las prestaziuns che la vischnanca ha furnì.

La regenza fixescha il termin da l'entrada en vigur⁴ da questa lescha.