Funtauna

412.112

Gebührentarif der Stadtpolizei

Vom 09.12.2014 (Stand 01.01.2026)

Der Stadtrat erlässt gestützt auf das Reglement über die Grundsätze der Erhebung von Gebühren durch die Stadtpolizei vom 9. Dezember 20141 als Gebührentarif:

Art. 1 Personaleinsatz2

Personalkosten werden pro eingesetzte Person und Stunde in Rechnung gestellt. Die Höhe der Gebühr ist unabhängig vom Dienstgrad und umfasst Inkonvenienz-Entschädigungen sowie Kosten für persönliche Ausrüstung und Verpflegung.

Bis zu 30 Minuten wird die halbe Gebühr in Rechnung gestellt, darüber hinaus die volle Gebühr.

Statt Stundenansätze können Pauschalen erhoben werden.

Je nach Einsatzart werden folgende Gebühren für den Personaleinsatz erhoben:

  • 1 Allgemeiner Stundenansatz Personal

  • 11 pro Stunde: CHF 150

  • 2 Besondere Stundenansätze und Pauschalgebühren

  • 21 Rennbegleitung je Person und Halbtag: CHF 375

  • 22 Krankentransport je Person pro Stunde: CHF 150

  • 23 Suche nach Vermissten

  • 231 Landeinsatz je Person und Halbtag: CHF 375

  • 232–24 …

  • 25 Begleitung von Spezialtransporten

  • 251 je Person pro Stunde: CHF 150

  • 252 mindestens: CHF 225

  • 3 Schutz Privater je Person und Halbtag: CHF 375

  • 4 Ermittlung

  • 41 Erstellung von Datenträger, nach Aufwand je Stunde: CHF 150

  • 42 Auswertung und Analyse von Massendaten stammend aus technischen Überwachungen (Audio/Video), Sicherstellungen: CHF 300-5'000

Art. 2 Sachaufwand

Materialaufwand: Für Ersatz- und Verbrauchsmaterialien werden die Selbstkosten und ein angemessener Zuschlag für Bestell-, Lieferungs- und Lagerkosten in Rechnung gestellt.

Einsatz Polizeihund

  1. einfacher Polizeihund pro Halbtag: CHF 50

  2. Spezialhund pro Halbtag: CHF 75

Polizeilicher Gewahrsam (ohne Kosten Amtsarzt)

  1. mit Aufgebot Amtsärztin oder Amtsarzt je Tag: CHF 300

  2. ohne Aufgebot Amtsärztin oder Amtsarzt je Tag: CHF 200

Dienstfahrzeuge je km

  1. Motorwagen ohne Anhänger: CHF 2

  2. Motorwagen mit Anhänger: CHF 3

  3. Motorrad: CHF 1.50

Einsatz Tauchgerät

  1. je Stunde: CHF 50

Art. 3 Depositum, Verlust

Depositen

  1. Funksender mechanische Sperren: CHF 100

Verluste

  • 21 Verlustanzeige

  • 211 Schweizer Ausweis: CHF 20

  • 212 Ausländerausweis: CHF 20

  • 22 Ersatz

  • 221 Ersatz Ausweis: CHF 20

  • 222 Ersatz Dauerparkkarte nach Verlust, Beschädigung usw: CHF 20

  • 223 Ersatzticket an Schrankenanlage: CHF 30

Art. 4 Raummiete

Saal

  1. halber Tag: CHF 180

  2. ganzer Tag: CHF 350

Schulungsraum

  • 21 ohne PC-Nutzung

  • 211 halber Tag: CHF 100

  • 212 ganzer Tag: CHF 200

  • 22 mit PC-Nutzung

  • 221 halber Tag: CHF 200

  • 222 ganzer Tag: CHF 400

1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit

1.1 Polizeireglement3

Art. 5 1. kommerzielle Nutzung

Vor eigenem Ladenlokal

  • 11 Warenauslage, Verkauf und Reklametafeln (Tafel max. 1 m²)

  • 111 Grundgebühr: CHF 150

  • 112 Benützungsgebühr (pro m² und Jahr)4

  • 1121 Öffentlicher Grund

  • 11211 Innenstadt: CHF 200

  • 11212 Aussenquartiere: CHF 150

  • 1122 Gewidmeter Grund

  • 11221 Innenstadt: CHF 100

  • 11222 Aussenquartiere: CHF 75

  • 113 Benützungsgebühr (pro m² pro Monat)5

  • 1131 Öffentlicher Grund: CHF 50

  • 1132 Gewidmeter Grund: CHF 25

  • 12 …

  • 13 Eröffnungs-, Jubiläums- und andere Werbeveranstaltungen

  • 131 Grundgebühr: CHF 50

  • 132 Benützungsgebühr pro Tag und m²: CHF 20

  • 14 Werbe- und Dekoelemente (Fahnen, Ballone, etc.)

  • 141 Grundgebühr: CHF 50

  • 142 Benützungsgebühr pro Tag nach Umfang: CHF 10-100

  • 15 Lebensmittelverkauf

  • 151 Grundgebühr: CHF 150

  • 152 Benützungsgebühr

  • 1521 Pro Stand und Monat: CHF 350

  • 1522 Pro Stand und Tag: CHF 30

Aussenrestauration

  • 21 Grundgebühr: CHF 150

  • 22 Benützungsgebühr (pro m² und Saison)6

  • 221 Öff. Grund Stadtzentrum: CHF 60

  • 222 Öff. Grund Aussenquartiere: CHF 30

  • 223 Gewidmeter Grund Stadtzentrum: CHF 30

  • 224 Gewidmeter Grund Aussenquartiere: CHF 15

  • 225 Bewilligungsübertrag infolge Wechsel Patentinhaberin bzw. -inhaber: CHF 50

Kommerzielle Eventplätze

  • 31 Verkauf

  • 311 Grundgebühr: CHF 50-500

  • 312 Benützungsgebühr: CHF 150-10'000

  • 32 Übrige kommerzielle Veranstaltungen

  • 321 Grundgebühr: CHF 50-500

  • 322 Benützungsgebühr: CHF 150-10'000

  • 3221–3222 …

  • 33 Strassenkünstler Grundgebühr: CHF 30

  • 34 Gastspielplätze 4 % der Bruttoeinnahmen, mindestens pro Tag: CHF 50

Aufwände

  1. Rückzug eines Bewilligungsgesuchs: CHF 50-200

  2. Kurzfristige Bewilligung bei Gesuch weniger als 14 Tage vor Anlass: CHF 50-150

  3. Verspätete Meldung bei meldepflichtigen Aktivitäten: CHF 50

…

Art. 6 2. nicht kommerzielle Nutzung

Ideelle, kulturelle und politische Standaktion

  1. Grundgebühr: CHF 50-200

  2. Benützungsgebühr pro Platz und Tag: CHF 20

  3. Benützungsgebühr pro Stand und Tag: CHF 20

  4. Quartierveranstaltung

  5. Grundgebühr: CHF 50-200

  6. Umzug oder Kundgebung

  7. Grundgebühr: CHF 50-1'000

  8. Sportveranstaltung

  9. Grundgebühr: CHF 50-1'000

  10. Übrige Veranstaltung

  11. Grundgebühr: CHF 50-1'000

  12. Rückzug eines Bewilligungsgesuchs: CHF 50-200

  13. Kurzfristige Bewilligung bei Gesuch weniger als 14 Tage vor Anlass: CHF 50-150

…

Art. 7 …

Art. 8 Besitzesschutz

Schutz privater Grund (gerichtliches Verbot)7: CHF 100-2'000

Art. 9 Veranstaltungen nach Art. 12ter Polizeireglement

Bewilligungen auf privatem Grund

  • 11 Veranstaltungen bis 100 Personen

  • 111 Grundgebühr: CHF 50

  • 112 bei mehrtägiger Durchführung: CHF 100

  • 12 Veranstaltungen ab 101 bis 500 Personen

  • 121 Grundgebühr: CHF 100

  • 122 bei mehrtägiger Durchführung: CHF 200

  • 13 Veranstaltungen ab 501 bis 1'000 Personen

  • 131 Grundgebühr: CHF 300

  • 132 bei mehrtägiger Durchführung: CHF 400

  • 14 Veranstaltungen ab 1'001 bis 1'500 Personen

  • 141 Grundgebühr: CHF 400

  • 142 bei mehrtägiger Durchführung: CHF 500

  • 15 Veranstaltungen ab 1'501 bis 1'999 Personen

  • 151 Grundgebühr: CHF 500

  • 152 bei mehrtägiger Durchführung: CHF 600

  • 16 Veranstaltungen ab 2'000 Personen

  • 161 Grundgebühr: CHF 600

  • 162 bei mehrtägiger Durchführung: CHF 800

  • 17 Kurzfristige Bewilligungserteilung bei Gesuch weniger als 14 Tage vor der Veranstaltung: CH 50-150

1.2 Reglement betreffend die Übermittlung von Gefahrenmeldungen an die Alarmempfangsanlage der Stadtpolizei8

Art. 10 Gefahrenmeldeanlagen

Anschluss

  1. Anschlussgebühr für Gefahrenmeldeanlagen an die Alarmempfangsanlage der Stadtpolizei inkl. Erstellen des Alarmdispositivs C einmalig: CHF 840

  2. Erstellen eines Alarmdispositivs für Gefahrenmeldeanlagen ohne Anschluss an die Alarmempfangsanlage der Stadtpolizei einmalig: CHF 670

  3. Anpassen bestehender Alarmdispositive an veränderte Situationen (z.B. bauliche Veränderungen inner- und ausserhalb des zu schützenden Objektes, usw.): CHF 670

Abonnement für bei der Alarmanlage der Stadtpolizei angeschlossene Gefahrenmelde-Anlagen

  1. jährlich: CHF 890

Fehlalarme von Gefahrenmeldeanlagen mit und ohne Anschluss an die Alarmempfangsanlage der Stadtpolizei, die ein Ausrücken der Stadtpolizei zur Folge haben, pro Kalenderjahr:

  1. beim 1. Fehlalarm: gratis

  2. beim 2. Fehlalarm: CHF 340

  3. beim 3. Fehlalarm: CHF 450

  4. für jeden weiteren Fehlalarm: CHF 720

1.3 Hundegesetz9

Art. 11 Hundesteuer10

  1. Für einen Hund je Kalenderjahr: CHF 130

  2. Pauschale bei bewilligten Tierheimen und Zuchtbetrieben je Kalenderjahr: CHF 600

…

2 Handel und Gewerbe

2.1 Reglement über Ruhetag und Ladenöffnung11

Art. 12 Ausnahmebewilligungen Ladenschluss

Nationale und regionale Messen und Ausstellungen

  • 11 Grundgebühr: CHF 60

  • 12 Zuschlag

  • 121 pro Sonntag: CHF 100

  • 122 pro Werktag: CHF 50

  • 13 Maximalgebühr pro Bewilligung: CHF 400

Verkaufsgeschäfte

  • 21 Einzelnes Geschäft

  • 211 Grundgebühr: CHF 60

  • 212 Zuschlag

  • 2121 pro Sonn- oder Feiertag: CHF 40

  • 2122 pro Werktag: CHF 10

  • 22 Verbund mehrerer Geschäfte, pro Geschäft pauschal

  • 221 Grundgebühr

  • 2211 Sonn- oder Feiertag: CHF 50

  • 2212 Werktag: CHF 35

  • 222 Zuschlag

  • 2221 pro weiterer Sonn-, Feiertag: CHF 30

  • 2222 pro weiterer Werktag: CHF 10

Nachträgliche Ausnahmebewilligung

  1. Zuschlag: CHF 100

für Grossanlässe (Open Air, CSIO, St.Gallerfest, Fasnacht usw.) Pauschalgebühr

  1. bis 10 Verkaufsstände: CHF 250

  2. mit 11 bis 20 Verkaufsständen: CHF 400

  3. über 20 Verkaufsstände: CHF 600

2.2 Gastwirtschaftsreglement12

Art. 13 Gastwirtschaften

Patent für Betrieb

  • 11 Patenterteilung

  • 111 für 3 Patentjahre: CHF 600

  • 112 für 2 Patentjahre: CHF 500

  • 113 für 1 Patentjahr: CHF 400

  • 12 Patenterneuerung

  • 121 für 3 Patentjahre: CHF 500

  • 122 für 2 Patentjahre: CHF 400

  • 123 für 1 Patentjahr: CHF 300

  • 13 Patentänderung: CHF 200

Patent für Anlass

  • 21 Anlass bis 100 Personen

  • 211 Grundgebühr: CHF 50

  • 212 pro Tag: CHF 20

  • 22 Anlässe von 101 bis 500 Personen

  • 221 Grundgebühr: CHF 100

  • 222 pro Tag: CHF 50

  • 23 Anlässe von 501 bis 1'000 Personen

  • 231 Grundgebühr: CHF 150

  • 232 Pro Tag: CHF 80

  • 24 Anlässe von 1'001 bis 1'999 Personen

  • 241 Grundgebühr: CHF 200

  • 242 Pro Tag: CHF 100

  • 243–245 …

  • 25 Anlässe ab 2'000 Personen (Pauschal-Patente für Gassenfeste, Konzerte, usw.): CHF 600-1'000

  • 26 wiederkehrende Grossanlässe (Pauschalpatente)

  • 261 OLMA (Degustationen): CHF 1'000

  • 262 OFFA (Degustationen): CHF 800

  • 263 Open Air St.Gallen: CHF 1'000

  • 264 St.Galler Fest: CHF 1'000

  • 265 Konzert Arena St.Gallen: CHF 1'000

Patent für den Kleinhandel mit gebrannten Wassern

  • 31 Patenterteilung

  • 311 für 3 Patentjahre: CHF 300

  • 312 für 2 Patentjahre: CHF 200

  • 313 für 1 Patentjahr: CHF 100

  • 32 Patenterneuerung für 3 Jahre: CHF 200

Verkürzung oder Aufhebung Schliessungszeit

  • 41 Dauerbewilligungen Grundgebühr

  • 411 Bewilligungserteilung: CHF 500

  • 412 Bewilligungserneuerung: CHF 300

  • 413 Bewilligungserweiterung: CHF 300

  • 42 Dauerbewilligungen Zusatzgebühr

  • 421 Verkürzungen Schliessungszeit bis 01.00 Uhr Folgenächte Sonntag bis Donnerstag pro Nacht und Jahr: CHF 40

  • 421a–421b …

  • 422a Verkürzungen Schliessungszeit bis 02.00 Uhr Folgenacht Freitag oder Samstag pro Nacht und Jahr: CHF 100

  • 422b Verkürzungen Schliessungszeit bis 02.00 Uhr Folgenächte Sonntag bis Donnerstag pro Nacht und Jahr: CHF 50

  • 423a Verkürzungen Schliessungszeit bis 03.00 Uhr Folgenacht Freitag oder Samstag pro Nacht und Jahr: CHF 200

  • 423b Verkürzungen Schliessungszeit bis 03.00 Uhr Folgenächte Sonntag bis Donnerstag pro Nacht und Jahr: CHF 60

  • 424 …

  • 424a Schliessungszeit aufgehoben Folgenacht Freitag oder Samstag pro Nacht und Jahr: CHF 300

  • 424b Schliessungszeit aufgehoben Folgenächte Sonntag bis Donnerstag pro Nacht und Jahr: CHF 80

  • 425 Bewilligungsübertrag bei Wechsel Patentinhaberin bzw. -inhaber: CHF 200

  • 43 Bewilligung für einzelne Tage/Stunden, bestimmte Anlässe:

  • 431 Grundgebühr: CHF 30

  • 432 pro Stunde: CHF 20

Verfügung zusätzlicher Auflagen

  1. mindestens: CHF 300

Kurzfristige Patenterteilung

  1. bei Gesuch weniger als 14 Tage vor dem Anlass: CHF 50-150

2.3 Sprengstoffgesetzgebung13

Art. 14 Feuerwerk, Sprengstoff, Verkauf Sprengmittel und pyrotechnische Gegenstände

Feuerwerk-Verkaufsbewilligung

  1. Neuerteilung: CHF 150

  2. Änderung und Erneuerung: CHF 50

Nachkontrolle bei Beanstandungen

  1. an Feuerwerkverkaufsständen: CHF 100

Erwerbsscheine für Sprengmittel

  1. bis 50 kg: CHF 50

  2. über 50 bis 100 kg: CHF 60

  3. über 100 bis 500 kg: CHF 70

  4. über 500 bis 1'000 kg: CHF 80

  5. über 1'000 kg: CHF 90

Erwerbsschein/Abbrandbewilligung

  1. für pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 4/T2: CHF 50

2.4 Tombola- und Lotterieveranstaltungen14

Art. 15 Tombola, Lotterie

  • 1 Mitwirkung bei einer Ziehung: CHF 100-1'000

  • 2 Bewilligung und Beaufsichtigung Tombola- oder Lottoveranstaltung: nach Umsatz

  • 21 5 Prozent einer Verlosungssumme bis CHF 5'000 mindestens: CHF 70

  • 22 4,5 Prozent einer Verlosungssumme von über CHF 5'000 mindestens: CHF 300

  • 23 4 Prozent einer Verlosungssumme von über CHF 40'000 mindestens: CHF 2'000

  • 24 Verkaufsbewilligung für in anderer Gemeinde bewilligte Tombola: CHF 20-40

2.5 Gesetz über Spielgeräte und Spiellokale15

Art. 16 Spiellokale

Bewilligung zur Eröffnung eines Spiellokales

  1. bis 20 Spielgeräte: CHF 300

  2. mit 21 bis 30 Spielgeräten: CHF 400

  3. mit 31 bis 40 Spielgeräten: CHF 500

  4. mit 41 bis 50 Spielgeräten: CHF 600

  5. über 50 Spielgeräte: CHF 1'300

Erneuerung der Bewilligung

  1. bis 20 Spielgeräte: CHF 100

  2. mit 21 bis 30 Spielgeräten: CHF 120

  3. mit 31 bis 40 Spielgeräten: CHF 140

  4. mit 41 bis 50 Spielgeräten: CHF 160

  5. über 50 Spielgeräte: CHF 260

Änderung der Bewilligung

  1. bis 20 Spielgeräte: CHF 30

  2. mit 21 bis 30 Spielgeräten: CHF 50

  3. mit 31 bis 40 Spielgeräten: CHF 70

  4. mit 41 bis 50 Spielgeräten: CHF 90

  5. über 50 Spielgeräte: CHF 130

Jahresabgabe

  1. pro Spielgerät: CHF 400

Verweigerung

  1. Verweigerung Bewilligung: CHF 500

Entzug

  1. Entzug Bewilligung: CHF 500

3 Allgemeine polizeiliche Tätigkeiten

Art. 17 Verkehrspolizeiliche Bewilligungen16

  1. Besondere Wegweiser: CHF 240-600

  2. Strassenreklamen: CHF 120

  3. Verkehrsspiegel: CHF 240-600

  4. Veranstaltungen: CHF 240-600

  5. …

Art. 18 Technische Prüfungen

Fahrzeugüberprüfung

  1. Technische Fahrzeugüberprüfung (ohne Mofakontrolle) Gewichts- oder Bremskontrolle, Prüfung Betriebssicherheit, Fahrzeugprüfung oder Fahrzeugdurchsuchungen: CHF 100-400

Auswertung Fahrtenschreiberdaten

  1. mindestens: CHF 100

Art. 19 Tatbestandsaufnahme17

Fallpauschalen für Tatbestandsaufnahme

  1. kleiner Aufwand: CHF 100

  2. mittlerer Aufwand: CHF 300

  3. grosser Aufwand: CHF 500

  4. Bei ausserordentlichem Aufwand werden die tatsächlichen Kosten in Rechnung gestellt.

Materialkosten

  1. Ölbinder je kg: CHF 5

  2. Feuerlöscher gross je Füllung: CHF 200

  3. Feuerlöscher klein je Füllung: CHF 100

Skizzen, Pläne

  1. mindestens: CHF 100

Bilder- und/oder Videoauswertung

  1. mindestens: CHF 100

Art. 20 Abschleppen und Blockieren Motorfahrzeuge

  • 1 Abschleppen: CHF 300

  • 2 Blockieren mittels Hemmschuh: CHF 200

  • 3 Leerfahrt: CHF 150

  • 4 Einstellgebühren sichergestellter Fahrzeuge pro Tag

  • 41 Personen- oder Lieferwagen: CHF 15

  • 42 Motorrad: CHF 10

  • 43 Motorfahrrad: CHF 6

Art. 21 Fahrräder

Abtransportieren und Lagern widerrechtlich abgestellter Fahrräder: CHF 30

Art. 22 Materialausleihe

Absperrungen pro Stück

  • 1 Bei ausgeliehenem Material, welches beschädigt wird oder verloren geht, wird der Ersatz sowie der Aufwand verrechnet.

  • 2 Bei Grossveranstaltungen kann statt einer detaillierten Abrechnung eine Pauschale erhoben werden. Die Gebühr richtet sich nach dem konkreten Aufwand.

  • 11–13 …

Absperrungen pro Stück

  • 21 Leitkegel: CHF 3.50

  • 22 Rohrständer: CHF 5

  • 23 Vauban-Barriere

  • 231 bis 2 Wochen: CHF 8

  • 232 jede weitere Woche pro Woche: CHF 12

  • 24 Miniguard (1 m rot/weiss)

  • 241 ab Werkhof pro Stück: CHF 10

  • 242 geliefert/gestellt pro Stück: CHF 20

  • 25 Leitbacken pro Stück: CHF 8

  • 26 Leitschwellen pro Stück: CHF 5

Informationstafeln pro Stück

  • 31 Beschriftete Informationstafel: CHF 10

  • 311 Grösse 200x400 / 200x600: CHF 20

  • 312 Grösse 300x600 / 500x700: CHF 40

  • 32 Storchenständer

  • 321 ohne Beschriftung 800x1'000 / 980x1'360 bis 1 Monat: CHF 30

  • 322 mit Beschriftung 800x1'000 / 980x1'360 bis 1 Monat: CHF 60

  • 323 ohne/mit Beschriftung 800x1'000 / 980x1'360 jeder weitere Monat: CHF 10

  • 33–35 …

Signale und Tafeln pro Stück

  • 41 Verkehrssignal

  • 411 bis 1 Monat: CHF 10

  • 412 ab 2. Monat pro Monat: CHF 1

  • 42 Zusatztafel (beschriftet)

  • 421 bis 1 Monat: CHF 10

  • 422 ab 2. Monat pro Monat: CHF 1

  • 43 Signalabdeckung: CHF 10

  • 44 Anpassung Beschriftung: CHF 10

  • 45 Triopan pro Stück: CHF 20

  • 46 Nissen-Blinker pro Stück: CHF 10

Wegweisung pro Stück

  • 51 einseitig beschriftet: CHF 20

  • 52 doppelseitig beschriftet: CHF 30

  • 53–55 …

Bodenmatten pro Palette

  1. Miete bis 2 Wochen: CHF 50

  2. jede weitere Woche: CHF 10

  3. Zuschlag für Aufträge innerhalb von 24 h: CHF 100

Verbrauchsmaterial

  1. Markierfolie pro 1m verlegt (15 cm): CHF 15

  2. Markierfolie pro 1m verlegt (50 cm): CHF 40

  3. 1 Rolle Absperrband: CHF 30

4 Umweltschutz

Art. 23 Lärmschutz

  • 1 Verwendung Lautsprecher im Freien, in Festzelten und Traglufthallen: CHF 50-200

  • 2 Anordnung einer Kürzung der Spielzeit in Gastwirtschaften und Versammlungs-Lokalen: CHF 50-500

  • 3 Ausnahmebewilligung zum Kauf / Abbrennen von Feuerwerk, je nach Menge: CHF 20-50

  • 4 Bewilligung zur Erstellung eines Hundezwingers: CHF 100

  • 5 Bewilligung einer akustischen Alarmanlage: CHF 100

  • 6 Schallpegelmessung

  • 61 Messgerät pro Stunde: CHF 50

  • 7 Verfügungen betreffend den Vollzug des Immissionsschutzreglements:18 CHF 20-500

  • 8 Kurzfristige Bewilligung 14 Tagen vor Anlass: CHF 50-150

2014, 103