Funtauna

416.3

Gebührentarif für Dienstleistungen der Bevölkerungsdienste

Vom 18.06.2024 (Stand 01.07.2024)

Der Stadtrat erlässt gestützt auf Art. 94 bis 100 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRP) vom 16. Mai 19651, Art. 1 ff. der Verordnung über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren (Verwaltungsgebührenverordnung, VGV) vom 27. April 19712 sowie den Gebührentarif für die Kantons- und Gemeindeverwaltung vom 2. Mai 20003 als Gebührentarif:

Art. 1 Meldewesen

  • 1 Anmeldung Wochenaufenthalt (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 50.00

  • 2 Anmeldung Angehörige aus Drittstaaten; je Person einschliesslich unmündiger Kinder (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 25.00

  • 3 Aufnahme Signalement oder Bescheinigung der Personalien (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 10.00

  • 4 Meldebescheinigung einfach (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 20.00

  • 5 Meldebescheinigung fremdsprachig (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 30.00

  • 6 Meldebescheinigung mit zusätzlichem Aufwand (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 30.00

  • 7 Meldebescheinigung SBB für Generalabonnement, pro Formular (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 20.00

  • 8 Handlungsfähigkeitszeugnis (sGS 821.5, Nr. 50.03): CHF 25.00

  • 9 Heimatausweis für Nebenniederlassung (sGS 821.5, Nr. 50.08): CHF 15.00

  • 10 Lebensschein, Lebensbestätigung oder Bescheinigung der Personalien (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 20.00

  • 11 Lebensschein, Lebensbestätigung oder Bescheinigung der Personalien auf vorgedrucktem Formular (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 10.00

  • 12 Niederlassungsauszug, je Stunde (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 80.00

  • 13 Adressauskunft einfach (sGS 821.5, Nr. 10.09): CHF 15.00

  • 14 Adressauskunft erweitert (sGS 821.5, Nr. 10.09): CHF 20.00

  • 15 Adressauskunft ins Ausland (sGS 821.5, Nr. 10.09): CHF 35.00

  • 16 Adressauskünfte, Bearbeiten von Listen, je Stunde (sGS 821.5, Nr. 10.09): CHF 80.00

  • 17 Adressauskünfte für Klassenzusammenkünfte und militärische Tagungen: kostenlos

  • 18 Archivnachforschungen, pro Stunde (sGS 821.5, Nr. 10.09): CHF 80.00

  • 19 Einmalaufträge (Etiketten, Listen, Datenträger) von Kirch- und Orts-gemeinden (sGS 821.5, Nr. 10.09)

  • a) Auftragspauschale: CHF 50.00

  • b) je Datensatz: CHF 0.40

  • c) Maximum CHF 1'200.00

  • 20 Einmalaufträge (Etiketten, Listen, Datenträger) von Parteien und Organisationen mit ideellen Zwecken (sGS 821.5, Nr. 10.09)

  • a) Auftragspauschale: CHF 25.00

  • b) je Datensatz: CHF 0.20

  • c) Maximum: CHF 1'200.00

  • 21 Einmalaufträge (Etiketten, Listen, Datenträger) inkl. Abgabe an Quartiervereine (sGS 821.5, Nr. 10.09): kostenlos

  • 22 Einmalaufträge (Etiketten, Listen, Datenträger) inkl. Abgabe zu Studien- und Forschungszwecken (sGS 821.5, Nr. 10.09): kostenlos

  • 23 Stimmausweise inkl. Journal (sGS 821.5, Nr. 10.06):

  • a) Auftragspauschale: CHF 50.00

  • b) je Stimmausweis: CHF 0.40

  • c) Maximum: CHF 1'200.00

  • 24 Mutationsmeldungen an Kirch- und Ortsgemeinden (sGS 821.5, Nr. 10.09)

  • a) Pauschale pro Halbjahr: CHF 80.00

  • b) je Datensatz: CHF0.40

  • c) bis 20 Datensätze/Jahr: kostenlos

  • 25 Versandgebühr für Porto und Verpackung (sGS 821.5, Nr. 10.13): CHF 3.00

  • 26 Versandgebühr für Porto, Verpackung und Rechnungsstellung (sGS 821.5, Nr. 10.13): CHF 10.00

  • 27 Vorladung, 3. Aufforderung (sGS 821.5, Nr. 10.04): CHF 18.00

  • 28 Bescheinigung/Identifizierung für Banken (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 30.00

  • 29 Bescheinigung/Identifizierung für digitale Identitäten (sGS 821.5, Nr. 10.06): CHF 20.00

Art. 2 Beglaubigung

  1. Beglaubigung einer Abschrift oder Kopie, je Dokument (sGS 821.5, Nr. 70.04): CHF 10.00

  2. Beglaubigung eines Fotos (sGS 821.5, Nr. 70.04): CHF 10.00

  3. Beglaubigung einer Unterschrift (sGS 821.5, Nr. 70.01): CHF 25.00

  4. Beglaubigung einer Unterschrift, fremdsprachig (sGS 821.5, Nr. 70.01): CHF 40.00

  5. Beglaubigung einer Unterschrift von Privatpersonen, die nicht in St. Gallen am Hauptwohnsitz gemeldet sind bzw. kein Geschäftsdomizil in St. Gallen haben (sGS 821.5, Nr. 70.01): CHF 50.00

  6. Beglaubigung auswärts, nach Aufwand je Stunde (sGS 821.5, Nr. 10.13): CHF 80.00

  7. Entgegennahme einer Legitimationsermächtigung zur Aufbewahrung (sGS 821.5, Nr. 70.03): CHF 30.00

Art. 3 Wohnungsamt

  1. Hilfeleistung bei Zwangsmassnahmen und Ersatzvornahmen gemäss Art. 343 Abs. 3 ZPO und Art. 14 EGZPO (sGS 821.5, Nr. 10.17): CHF 800.00

  2. Zusätzliche Dienstleistungen nach Aufwand, je Stunde (sGS 821.5, Nr. 10.17): CHF 80.00

  3. Aufwandentschädigung für Administration bei Rückzug und Absage (sGS 821.5, Nr. 10.17): CHF 200.00

Art. 4 Gemeindeamtliche Aufgaben

  1. Amtsanzeigen, Betretungsverbote gem. EGZGB Art. 35bis (sGS 821.5, Nr. 50.02): CHF 60.00

  2. Mitteilung einer Gegenerklärung (sGS 821.5, Nr. 50.02): CHF 60.00

Art. 5 Einbürgerungen

  1. Erteilung des Gemeindebürgerrechts im Verfahren der Einbürgerung im Allgemeinen für Schweizer/-innen nach dem 25. Lebensjahr, je Gesuch (sGS 821.5, Nr. 50.00.02): CHF 300.00

  2. Erteilung des Gemeindebürgerrechts im Verfahren der Einbürgerung im Allgemeinen für Schweizer/-innen bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres, einschliesslich unmündiger Kinder, je Gesuch (sGS 821.5, Nr. 50.00.02): CHF 200.00

  3. Erteilung des Gemeindebürgerrechts im Verfahren der Besonderen Einbürgerung für Schweizer/-innen nach dem 25. Lebensjahr, je Gesuch (sGS 821.5, Nr. 50.00.05): CHF 250.00

  4. Erteilung des Gemeindebürgerrechts im Verfahren der Besonderen Einbürgerung für Schweizer/-innen bis zum 25. Lebensjahr, je Gesuch (sGS 821.5, Nr. 50.00.05): CHF 200.00

  5. Erteilung des Gemeindebürgerrechts im Verfahren der Einbürgerung im Allgemeinen für Ausländer/-innen, Einzelpersonen nach dem 25. Lebensjahr einschliesslich unmündiger Kinder, je Gesuch (sGS 821.5, Nr. 50.00.03): CHF 1'400.00

  6. Erteilung des Gemeindebürgerrechts im Verfahren der Einbürgerung im Allgemeinen für Ausländer/-innen, Verheiratete und eingetragene Partner nach dem 25. Lebensjahr einschliesslich unmündiger Kinder, je Gesuch (sGS 821.5, Nr. 50.00.04): CHF 1'900.00

  7. Erteilung des Gemeindebürgerrechts im Verfahren der Einbürgerung im Allgemeinen für Ausländer/-innen bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres, je Person einschliesslich unmündiger Kinder (sGS 821.5, Nr. 50.00.03 und 50.00.04): CHF 200.00

  8. Erteilung des Gemeindebürgerrechts im Verfahren der Besonderen Einbürgerung für Ausländer/-innen, je Person einschliesslich unmündiger Kinder (sGS 821.5, Nr. 50.00.06): CHF 200.00

  9. Entlassung aus dem Gemeindebürgerrecht (sGS 821.5, Nr. 50.00.01) CHF 100.00

Art. 6 Gebührenverzicht

Wenn die Umstände es rechtfertigen, kann auf die Erhebung von Gebühren verzichtet werden.

2024-022