Geltung: Wie spätere Gerichte diesen Entscheid behandelt haben, wurde nicht ausgewertet.

10.2010.182

Atti contro la pubblica incolumità

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2010.182

Data decisione, Autorità: 18.04.2011, PRPEN

Titolo:

Atti contro la pubblica incolumità

ESPOSIZIONE A PERICOLO DELLA VITA ALTRUI

art. 6 LOP

Incarto n.

10.2010.182

DA 1205/2010

Bellinzona aprile 2011

Sentenza

In nome

della Repubblica e Cantone

Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giorgio Bassetti

sedente con Sonia Giamboni Tommasini in qualità di segretaria per giudicare

ACCU 1;

prevenuta colpevole di atti contro la pubblica incolumità

per avere, a __________, frazione __________, in data 10 luglio 2009, lasciato vagare liberamente i suoi due cani, uno dei quali azzannò al polpaccio CIVI 1 che riportò le lesioni attestate dal certificato medico 12.11.2009 del Dr. __________, agli atti;

fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e di luogo;

reato previsto dall'art. 6 LOP;

perseguita con decreto d’accusa del 15 marzo 2010 n. 1205/2010 del AINQ 1 che propone la condanna:

1. Alla multa di fr. 200.- (duecento), con l’avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 2 (due) (art. 106 cpv. 2 CP)

2. Si rinvia la parte civile Meuter Klaus, Cevio al competente foro per le pretese di natura civile (art. 94 cpv. 3 CPPT).

3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.- (cinquanta) e delle spese giudiziarie di fr. 50.- (cinquanta).

4. La condanna non verrà iscritta a casellario giudiziale.

vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 23 marzo 2010 dall'accusata;

sentita da ultima l'accusata, la quale ribadisce la propria totale estraneità ai fatti in oggetto, postulando il totale proscioglimento dall’imputazione di reato contestatole;

posti a giudizio i seguenti quesiti

1. È ACCU 1 autrice colpevole di:

atti contro la pubblica incolumita, art. 6 LOP,

per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. 1205/2010 del 15 marzo 2010.

2. In caso di risposta affermativa al precedente quesito, quale pena le deve essere inflitta?

3. In caso di pena pecuniaria, di pena privativa della libertà o pena ai lavori pubblici, l’imputata può essere ammessa al beneficio della sospensione condizionale della pena? In caso affermativo, per quale lasso di tempo?

4. Il giudizio sugli oneri processuali.

letti ed esaminati gli atti;

visti gli art. 6 LOP; 453, 454, 455 CPP-CH; 9 e segg., 273 e segg. CPP-TI; 22 LTG;

rispondendo ai quesiti posti;

proscioglie ACCU 1

dall’imputazione di atti contro la pubblica incolumità, art. 6 LOP,

per i fatti descritti nel decreto di accusa n. 1205/2010 del 15 marzo 2010.

carica allo Stato tasse e spese;

avverte che questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.

Intimazione a: - seduta stante

- per raccomandata

- alla crescita in giudicato

Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Ufficio del Giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano.

terzi implicati

P_GLOSS_TERZI

Il giudice: La segretaria:

Distinta spese a carico dello Stato

fr. 100.00 tassa di giustizia

fr. 100.00 spese giudiziarie

fr. 200.00 totale

Ultimo aggiornamento: 09.05.2026

| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster

Seither geänderte Bestimmungen

Dieser Entscheid legt Bestimmungen aus, deren Erlass seither erneut konsolidiert wurde. Ob der Artikel selbst geändert hat, ist nicht erfasst.

  • Cudesch penal svizzer, Art. 106 — gelesen in der Fassung vom 1. Januar 2011; der Erlass wurde am 1. Juli 2011, 1. Oktober 2011, 1. Januar 2012, 1. Juli 2012, 16. Juli 2012, 1. Oktober 2012, 1. Januar 2013, 19. März 2013, 1. April 2013, 1. Mai 2013, 1. Juli 2013, 1. Januar 2014, 1. Juli 2014, 1. Januar 2015, 1. Januar 2016, 1. Juli 2016, 1. Oktober 2016, 1. Januar 2017, 11. Juli 2017, 1. September 2017, 12. Dezember 2017, 1. Januar 2018, 1. März 2018, 1. März 2019, 1. Juli 2019, 1. November 2019, 1. Februar 2020, 3. März 2020, 1. Juli 2020, 1. Juli 2021, 1. Januar 2022, 1. Juni 2022, 22. November 2022, 1. Januar 2023, 23. Januar 2023, 1. Juli 2023, 1. August 2023, 1. September 2023, 6. Dezember 2023, 1. Januar 2024, 1. Juli 2024, 1. Januar 2025, 1. August 2025, 1. Januar 2026 und 12. Juni 2026 erneut konsolidiert.
  • Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post, Art. 6 — gelesen in der Fassung vom 1. November 2007; der Erlass wurde am 1. Oktober 2012 und 19. Dezember 2020 erneut konsolidiert.