Geltung: Wie spätere Gerichte diesen Entscheid behandelt haben, wurde nicht ausgewertet.

16.1996.92

16.1996.92

Rubrum

Incarto n.
16.96.00092

Lugano

26 settembre 1996/fb

In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino

La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Chiesa, presidente,
Cocchi e Giani

segretaria:

Petralli, vicecancelliera

sedente per giudicare il ricorso per cassazione 5 giugno 1996 presentato da

contro

la sentenza 30 maggio 1996 del Giudice di pace del circolo di Bellinzona nella causa civile inappellabile promossa con istanza 9 ottobre 1995 da

Considerandi

che in data 8 agosto 1996 il presidente di questa Camera ha assegnato alla ricorrente un termine scadente il 26 agosto 1996 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di fr. 100.-- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;

che il termine in questione è trascorso infruttuoso;

richiamato l’art. 312 cpv. 2 CPC

decreta 1. Il ricorso 5 giugno 1996 di __________, __________ avverso la sentenza 30 maggio 1996 del Giudice di pace del circolo di Bellinzona, è stralciato dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo.

2.

Non si prelevano tasse nè spese di giustizia.

3.

Intimazione:

Comunicazione alla Giudicatura di Pace del circolo di Bellinzona

Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria

Seither geänderte Bestimmungen

Dieser Entscheid legt Bestimmungen aus, deren Erlass seither erneut konsolidiert wurde. Ob der Artikel selbst geändert hat, ist nicht erfasst.

  • Cudesch da procedura civila svizzer, Art. 312 — der Erlass wurde am 1. Januar 2001, 1. Juli 2004, 1. Januar 2007, 1. Januar 2011, 1. Januar 2012, 1. Januar 2013, 1. Mai 2013, 1. Juli 2014, 1. Januar 2016, 1. Januar 2017, 1. Januar 2018, 1. Januar 2020, 1. Juli 2020, 1. Januar 2021, 1. Januar 2022, 1. Juli 2022, 1. Januar 2023, 1. September 2023, 1. Januar 2025 und 1. Juli 2026 erneut konsolidiert.