Geltung: Wie spätere Gerichte diesen Entscheid behandelt haben, wurde nicht ausgewertet.

60.2007.80

Istanza di ispezione degli atti. Commissione di disciplina dell'ordine degli avvocati quale istante

Rubrum

Incarto n.
60.2007.80/dp

Lugano

22 marzo 2007

In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino

La Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Mauro Mini, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

segretaria:

Valentina Nasino, vicecancelliera

sedente per statuire sull’istanza 1/2.3.2007 presentata dalla

IS 1

tendente ad ottenere copia del verbale di un’udienza svoltasi avanti la Pretura penale;

richiamato lo scritto 7/8.3.2007 del presidente della Pretura penale, con il quale ha inviato copia del verbale ed ha comunicato di non avere particolari osservazioni da formulare;

richiamate le osservazioni 9/12.3.2007 del procuratore pubblico Arturo Garzoni, mediante le quali comunica di non intravedere motivi per opporsi alla richiesta;

richiamate le osservazioni 13.3.2007 dell’PI 1, mediante le quali ribadisce di opporsi al procedimento disciplinare ed espone altre argomentazioni di merito;

letti ed esaminati gli atti;

Considerandi

in fatto ed in diritto

1.

Questa Camera ha già emanato una decisone con riferimento al procedimento disciplinare (n. __________) avviato dalla Commissione istante a carico dell’avv. dott. PI 1 (decisione del 20.11.2006, inc. CRP __________). In quel caso si trattava di decidere sull’acquisizione agli atti del procedimento disciplinare del verbale dell’udienza del 12.9.2006 avvenuta presso la Pretura penale in relazione ad un decreto d’accusa a carico di __________.

2.

Nel presente caso si tratta dell’acquisizione nel medesimo incarto del procedimento disciplinare del verbale dell’udienza del 14.12.2006, sempre alla Pretura penale e sempre nel caso della medesima accusata.

3.

Per i medesimi motivi della decisione del 20.11.2006 (inc. CRP __________), a cui per economia di giudizio si rinvia, anche la presente richiesta deve essere accolta: infatti non sono stati sollevati nuovi argomenti contro la richiesta.

4.

L’istanza è accolta. Il verbale verrà trasmesso scaduto il termine di ricorso.

5.Come nella precedente decisione, non si prelevano tassa di giustizia e spese.

Dispositivo

Per questi motivi,

visto l’art. 27 CPP ed ogni altra norma applicabile,

pronuncia

1.

L’istanza è accolta.

2.

Non si prelevano tassa di giustizia e spese.

3.

Intimazione:

terzi implicati

1.

PI 1

2.

PI 2

3.

PI 3

Per la Camera dei ricorsi penali

Il presidente La segretaria

Seither geänderte Bestimmungen

Dieser Entscheid legt Bestimmungen aus, deren Erlass seither erneut konsolidiert wurde. Ob der Artikel selbst geändert hat, ist nicht erfasst.

  • Cudesch da procedura penala svizzer, Art. 27 — gelesen in der Fassung vom 1. Januar 2007; der Erlass wurde am 1. Januar 2008, 5. Dezember 2008, 1. Januar 2009, 1. Januar 2010, 1. Januar 2011, 1. Juli 2011, 1. Juli 2012, 1. Oktober 2012, 1. Februar 2013, 12. März 2013, 1. April 2013, 1. Mai 2013, 21. Januar 2014, 1. Juli 2014, 25. November 2014, 1. Januar 2015, 1. Januar 2016, 1. Juli 2016, 1. Oktober 2016, 1. Januar 2017, 1. September 2017, 1. Januar 2018, 1. März 2018, 1. Januar 2019, 1. März 2019, 1. Februar 2020, 1. März 2021, 1. Juli 2021, 1. Juli 2022, 1. Januar 2023, 23. Januar 2023, 1. Juli 2023, 1. August 2023, 1. Januar 2024, 1. Juli 2024 und 1. April 2025 erneut konsolidiert.