StErkl. 2006

Vermögen am 31. Dezember 2006
bzw. am Ende der Steuerpflicht
Aktiven		Steuerwert Steuerwert
29. Grundeigentum im Kanton (zum Steuerwert	per 31.12.2006 zu deklarieren)	31.12.2005 31.12.2006

a) Betrieblich genutzte Gebäude in der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Betrieblich genutzte Grundgüter in der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910 2911

c) Betrieblich genutzte Gebäude ausserhalb der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . .	2912
d) Betrieblich genutzte Grundgüter	ausserhalb der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		2913

e) Private Gebäude in der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2920 f ) Private Grundgüter in der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2921

g) Private Gebäude ausserhalb der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			2922
h) Private Grundgüter ausserhalb der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . .	2923
Die Unterscheidung von Betriebs- und Privatliegenschaften ist nur für die AHV massgebend
U Die Steuerwerte per 31.12.2005 können	übernommen werden, sofern seit diesem Zeitpunkt keine Änderungen im Kataster erfolgten.

30. Bewegliches Vermögen im Betrieb des Steuerpflichtigen

a) Viehhabe (Total gemäss Beilage für Landwirtschaftsbetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3010

b) Betriebsinventar des Steuerpflichtigen (Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge, Einrichtungen und Betriebsmobiliar, usw.); Vorräte und Waren ; Guthaben gegenüber Kunden (Debitoren); Wertschriften und sonstige Kapitalanlagen des Betriebes (im Wertschriftenverzeichnis mit «E und F» bezeichnet); Kassa und sonstige Betriebsaktiven (gemäss Bilanz) . . . . . . . . . . . . 3020

31. Vermögensanteil an Kollektiv- und Kommanditgesellschaften, einfachen Gesellschaften, Erbengemein-
schaften, Personengemeinschaften u.a.
Nähere Bezeichnung : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3100
32. Wertschriften und sonstige Kapitalanlagen gemäss Total des Wertschriftenverzeichnisses (nach Abzug		der unter
Ziffer 30b bereits aufgeführten Kapitalanlagen des Betriebes). . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . 3200
33. Privatfahrzeuge, Wohnwagen, Wohnmobile,	Barschaft, Banknoten, Gold und andere Edelmetalle,
Sammlungen und Kunstwerke . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300
34. Lebensversicherungen und Rentenversicherungen mit Rückkaufswert
Versicherungsgesellschaft	Abschlussjahr Ablaufjahr	Versicherungssumme	% Steuerwert
			Total 3400
35. Total Aktiven (Ziffer 29 bis 34). . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3500

Passiven

36. Schulden von Geschäftsbetrieben am 31.12.2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600 37. Schulden von Landwirtschaftsbetrieben am 31.12.2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700

38. Privatschulden am 31.12.2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3800
39. Sonderabzug . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900
40. Total Abzüge (Ziffer 36 bis 39) . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000
41. Steuerbares Reinvermögen (Ziffer 35 abzüglich Ziffer 40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4100

42. Vermögen in einem anderen Kanton (nähere Bezeichnung und Ortsangabe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4200

43. Vermögen im Ausland (nähere Bezeichnung

und Ortsangabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4300

44. Gesamtes zur Festsetzung des Steuersatzes massgebendes Reinvermögen (Ziffer 41+42+43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4400

Die steuerpflichtige Person, die nicht alle Einkommens- oder Vermögenselemente angibt, kann mit

einer Busse und bei Benützung von gefälschten

Dokumenten mit Gefängnis bestraft werden. Der (die) Unterzeichnete(n) erklärt(en), dass diese Steuererklärung und die persönlichen Beilagen

vollständig und wahrheitsgetreu ausgefüllt sind.

Ort und Datum : ................................................ Unterschrift des Steuerpflichtigen : ................................. Unterschrift des Ehegatten : .................................

Beilagen : Zutreffendes ankreuzen
❑ Buchhaltungsabschluss	❑ Landwirtschaftsbeilage	Für Rückzahlungen von Steuern (kontrollieren und ergänzen)
❑ Lohnausweis	❑ Familien- und Kinderzulagen	❑ : Erstmaliger Antrag oder Kontoänderung
❑ AHV/IV Renten	❑ Ruhegehaltskasse	Bank : ...................................................................................................
❑ Kapitalleistungen	❑ Arbeitslosengelder
❑ Versicherungen	❑ Wertschriftenverzeichnis	Sitz : .....................................................................................................
❑ Schuldenverzeichnis	❑ AHV-Beiträge	Konto-Nr. : ............................................................................................
❑ Bestätigung Beiträge Säule 3a	❑ Verschiedenes	Postkonto-Nr. Privat : ...........................................................................
❑ ...................................	❑ ...................................

KANTON WALLIS Kantons- und Steuererklärung Gemeinde : für natürliche Personen

Gemeindesteuern

Dossier-Nr. Steuerpflichtigen-Nr. Direkte Bundessteuer 2006

DOUBLE POUR LE CONTRIBUABLE

Über das Ausfüllen des Formulars gibt beiliegende Wegleitung Auskunft. Wir ersuchen Sie, dieses Formular wahrheitsgetreu

auszufüllen, zu unterzeichnen und frankiert an die Gemeinde- verwaltung zu senden bis

Eingang bei der Gemeinde : ..................................................................

Personalien, Berufs- und Familienverhältnisse am 31. Dezember 2006 (bzw. am Ende der Steuerpflicht)

Steuerpflichtige Person bzw. Ehegatte Ehegattin (Notwendige Angaben für die gemeinsame Zustellung an Ehegatten im gleichen Haushalt)

AHV-Nummer AHV-Nummer

Geburtsdatum Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr) (Tag, Monat, Jahr)

Datum der Ankunft : ......................... Herkommend von : ........................... Sohn (Tochter) des : ......................... Geschlecht : ..................................... Mädchenname : ........................................................................................... Zivilstand : ........................................ Datum : .............................................. Vorname : ..................................................................................................... Hauptberuf : ................................................................................................. Hauptberuf : .................................................................................................

Arbeitgeber : Arbeitsort : Zeitraum : Arbeitgeber : Arbeitsort : Zeitraum : ................................ ...................................... ........................................ ................................ ...................................... ........................................ ................................ ...................................... ........................................ ................................ ...................................... ........................................ ................................ ...................................... ........................................ ................................ ...................................... ........................................ Nebenberuf : Nebenberuf : ...................................................................................................................... ......................................................................................................................

Tel. Privat : .........................................Tel. Geschäft:.................................... Mobile : ......................................... E-mail :............................................................

Vertreter : ....................................................... Tel.: ......................................Fax: ............................................... E-mail :............................................................

Familienlasten (Personen, die mit den verwitweten, geschiedenen oder ledigen Steuerpflichtigen im gemeinsamen Haushalt leben, sind mit einem Kreuz zu bezeichnen).

a) Nicht erwerbstätige minderjährige Kinder sowie Lehrlinge und Studenten, für deren Unterhalt der Steuerpflichtige vorwiegend aufkommen muss (siehe Wegleitung)

X Name und Vorname Geburtsdatum Lehrmeister oder Unterrichtsanstalt Abschlussdatum Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr

b) Unterstützungsbedürftige, vom Steuerpflichtigen unterhaltene Personen (mit Ausnahme der Ehefrau und der oben angeführten Kinder)

X Name und Vorname Geburtsdatum Verwandtschaftsgrad Adresse Unterstützungsbetrag

WICHTIG Falls Sie Ihre nächste Steuererklärung 2007 (zugestellt im Februar/März 2008) mit dem Programm VSTAX07 unter www.vs.ch/vstax ausfüllen möchten oder falls Sie Ihre Steuererklärung durch einen Vertreter (Treuhänder, Advokat...) ausfüllen lassen, ist nachstehendes Feld anzukreuzen ; n = In diesem Falle erhalten Sie nur noch grundsätzliche Informationen und einen Einzahlungsschein, mit welchem ein Fristverlänger- ungsgesuch für die Abgabe der Steuererklärung verlangt werden kann.

Bruttoeinkommen im In- und Ausland (einschliesslich Nutzniessung)

EINKOMMEN 2006 OHNE RAPPEN

ERWERBSEINKOMMEN UND RENTEN Ehegattin

1a. Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit Handel, Gewerbe, Industrie oder freie Berufe laut beigelegten Bilanzen und Gewinn- und Verlustrech- nungen (inkl. Erträge aus Geschäftsliegenschaften). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100a 100 Nicht verrechnete Verluste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110a 110 Nicht verbuchte pers. AHV-Beiträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120a 120 Kapitalerträge inbegriffen in Gewinn- und Verlustrechnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130a 130 Nettoeinkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140a 140 1b. Einkommen aus Kollektiv- und Kommandit- oder einfachen Gesellschaften 150a 150 Nicht verrechnete Verluste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160a 160 Nicht verbuchte pers. AHV-Beiträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170a 170 Nettoeinkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180a 180

2. Einkommen aus Land- und Forstwirtschaft

a) Gemäss Beilage für Landwirtschaftsbetriebe (Formular 2 a oder 2 b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210a 210 pers. AHV-Beiträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211a 211 Nettoeinkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212a 212 b) Familienzulagen, bezahlt durch Bund und Kanton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220a 220

3. Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit (nach Abzug der AHV, IV, EO, ALV, NBUV, BVG und FZ)

a) Lohn, einschliesslich Nebenbezüge, Zulagen und Naturalbezüge jeder Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310a 310

b) Vergütungen, die nicht im Lohnausweis aufgeführt sind (z.B. Trinkgelder, verschiedene Zulagen, Entschädigung aus Teilzeitarbeitslosigkeit, usw). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320a 320

4. Einkommen aus Nebenerwerb (gemäss Beilage 2, Ziffer 4)

a) Selbständig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410a 410 b) Unselbständig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420a 420 5. Einkommen als Mitglied der Verwaltung juristischer Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500a 500

6. Renten, Pensionen, Einkommen aus Verpfründung (belegen)

a) AHV- und IV- Renten ohne Ergänzungsleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600a 600

b) Renten, Pensionen, Einkommen aus Verpfründung und andere Renten

Art der Rente : .................................................. Beginn des Rentenbezuges :.......................................... 610a 610

7. Erwerbsausfallentschädigungen

a) für Militärdienst, Taggelder der Invalidenversicherung, Entschädigung aus Arbeitslosigkeit . . . . . . . . 720a 720 b) Leistungen aus anderen Versicherungen (zu bezeichnen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721a 721

8. Total Erwerbseinkommen und Renten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800a 800

9. EINKOMMEN DER EHEGATTIN 900a

ANDERE EINKOMMEN

10. Kapitalleistungen

Näher zu bezeichnen : (Steuerpflichtige/r) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010 Näher zu bezeichnen : (Gattin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020

11. Liegenschaften: Steuerbares Einkommen

a) Liegenschaften im Wallis (gemäss Detail Beilage 2, Ziffer 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110

b) Liegenschaften gelegen in einem anderen Schweizer Kanton (gemäss Detail Beilage 2, Ziffer 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120
c) Liegenschaften gelegen im Ausland (gemäss Detail Beilage 2, Ziffer 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1130

(aus möblierten Lokalitäten : Anzahl Betten ......... Steuerbarer Betrag Fr. 1240

12. Ertrag aus beweglichem Vermögen

a) Erträge aus privaten Wertschriften und Guthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210
b) Kapitalerträge aus Geschäftsvermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220
c) Lotteriegewinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230

13. Einkommen aus unverteilten Erbschaften und anderen Vermögensmassen

Nähere Bezeichnung : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300

14. Unterhaltsbeiträge oder Kapitalabfindung bei Scheidung oder Trennung

a) für Ehegatten Fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410
b) für die Kinder Fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420

15. Sonstige Einkommen (näher zu bezeichnen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500

16. Total Einkommen (Ziffer 1 bis 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600

ABZÜGE 2006

EINKOMMEN 2006 OHNE RAPPEN Abzüge OHNE RAPPEN

Steuerpflichtige(r)

17. Schuldzinsen

a) Lastend auf Landwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1710
b) Private Schuldzinsen (Leasing-, Konsumkredit- und Baukreditzinsen sowie Kreditaktkosten: nicht abziehbar) . . . . . . . . . . . . 1720

18. Aufwendungen für Wertschriftenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

19. Berufsauslagen der Lohnbezüger

a) Steuerpflichtige(r) bzw. Gatte (gemäss Beilage 2, Ziffer 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1910
b) Gattin (gemäss Beilage 2, Ziffer 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1920

20. Sonstige Abzüge (inkl. nicht abgezogene AHV-Beiträge - zu bezeichnen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000

21. Beiträge an Einrichtungen der beruflichen Vorsorge (2. Säule, Pensionskasse) soweit diese nicht bereits abgezogen

sind und Beiträge für den Einkauf von Beitragsjahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2100

22. Beiträge für anerkannte Formen der gebundenen Selbstvorsorge (Säule 3a)

Vorsorgeeinrichtung und Policen Nr. (Bestätigungen beilegen) (Steuerpflichtige/r) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2210 Vorsorgeeinrichtung und Policen Nr. (Bestätigungen beilegen) (Gattin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2220 23. Total Abzüge (Ziffern 17-22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2300 24. Reines Einkommen (Ziffer 16 abzüglich Ziffer 23). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2400

Kantons- und Gemeindesteuern Fr. OHNE RAPPEN

25. Persönliche Abzüge (siehe Wegleitung) UEBERTRAG VON ZIFFER 24 a) für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2510 b) für andere unterstützte Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511 c) Kinderbetreuungskostenabzug oder Abzug für invalide Kinder bis zum 16. Altersjahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2512 d) Kosten für Internat oder Gastfamilie (Schüler der Orientierungs- & Mittelschulstufe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2513 e) vom Erwerbseinkommen des zweitverdienenden Ehegatten, höchstens Fr. 5’770.– auf das niedrigere Einkommen . . . . . . . . . . 2520 f) auf Renten, Pensionen, Leibrenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2530

g) bezahlte Unterhaltsbeiträge oder Renten und dauernde Lasten sowie im Kanton nicht steuerpflichtige Einkommen (Name und Adresse des Empfängers angeben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2531

h) unter Ziffer 10 deklarierte Kapitalleistungen; getrennte Besteuerung (Art. 33 StG) / Liquidationsgewinne Fr. 2540 i) unter Ziffer 12 c deklarierte Lotteriegewinne; getrennte Besteuerung (Art. 33 bis StG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2541 j) Prämien und Beiträge für Lebens-, Unfall- und Krankenversicherung sowie Zinsen von Sparkapitalien (gemäss Beilage 2 Ziffer 7) 2560

k) Krankheits- und Heilungskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr. 2565 Behinderungsbedingte Kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ Fr.

l) Abzug für AHV- oder IV-Rentner für Kosten des Pflege- oder Krankenheims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2566 m) freiwillige Zuwendungen an juristische Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fr. 2570 n) Einkommen von Lehrlingen und Studenten, höchstens Fr. 7’130.– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2580 o) Einkommen ausserhalb des Kantons (im Wallis nicht steuerpflichtig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2590

26. Steuerbares Nettoeinkommen (Ziffer 24 abzüglich Ziffer 25) 2600

Gesamtes zur Festsetzung des Steuersatzes massgebendes Einkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2610

Direkte Bundessteuer 27. Persönliche Abzüge (siehe Wegleitung) UEBERTRAG VON ZIFFER 24

a) Differenz aufgrund versch. Gesetze bei Kanton u. Bund (+ oder –) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2710
b) Krankheits- und Heilungskosten sowie behinderungsbedingte Kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2720
c) Freiwillige Zuwendungen an juristische Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2730
d) bezahlte Unterhaltsbeiträge oder Renten und dauernde Lasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2740
e) Fr. 6’100.– für jedes Kind unter 18 Jahren und für jedes in der Berufslehre oder im Studium befindliche Kind über 18 Jahren für dessen Unterhalt der Steuerpflichtige sorgt und für jede vom Steuerpflichtigen unterhaltene, unterstützungsbedürftige Person 2750
f) vom Erwerbseinkommen des zweitverdienenden Ehegatten: max. Fr. 7’600.– auf das niedrigere Einkommen . . . . . . . . . . . . . . 2760
g) auf Renten, Pensionen, Leibrenten und andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2770
h) Prämien-, Versicherungsbeiträge und Zinsen von Sparkapitalien (gemäss Detail Beilage 2, Ziffer 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2780
i) unter Ziffer 10 deklarierte Kapitalleistungen; getrennte Besteuerung (Art. 38 DBG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2790
j) Einkommen im Ausland (in der Schweiz nicht steuerpflichtig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2795

28. Steuerbares Nettoeinkommen (Ziffer 24 abzüglich Ziffer 27) 2800

Gesamtes zur Festsetzung des Steuersatzes massgebendes Einkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2810

Vermögen am 31. Dezember 2006
bzw. am Ende der Steuerpflicht
Aktiven		Steuerwert Steuerwert
29. Grundeigentum im Kanton (zum Steuerwert	per 31.12.2006 zu deklarieren)	31.12.2005 31.12.2006

a) Betrieblich genutzte Gebäude in der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Betrieblich genutzte Grundgüter in der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910 2911

c) Betrieblich genutzte Gebäude ausserhalb der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . .	2912
d) Betrieblich genutzte Grundgüter	ausserhalb der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		2913

g) Private Gebäude ausserhalb der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			2922
h) Private Grundgüter ausserhalb der Wohngemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . .	2923
Die Unterscheidung von Betriebs- und Privatliegenschaften ist nur für die AHV massgebend
U Die Steuerwerte per 31.12.2005 können	übernommen werden, sofern seit diesem Zeitpunkt keine Änderungen im Kataster erfolgten.

30. Bewegliches Vermögen im Betrieb des Steuerpflichtigen

a) Viehhabe (Total gemäss Beilage für Landwirtschaftsbetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3010

b) Betriebsinventar des Steuerpflichtigen (Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge, Einrichtungen und Betriebsmobiliar, usw.); Vorräte und Waren ; Guthaben gegenüber Kunden (Debitoren); Wertschriften und sonstige Kapitalanlagen des Betriebes (im Wertschriftenverzeichnis mit «E und F» bezeichnet); Kassa und sonstige Betriebsaktiven (gemäss Bilanz) . . . . . . . . . . . . 3020

31. Vermögensanteil an Kollektiv- und Kommanditgesellschaften, einfachen Gesellschaften, Erbengemein-
schaften, Personengemeinschaften u.a.
Nähere Bezeichnung : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3100
32. Wertschriften und sonstige Kapitalanlagen gemäss Total des Wertschriftenverzeichnisses (nach Abzug		der unter
Ziffer 30b bereits aufgeführten Kapitalanlagen des Betriebes). . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . 3200
33. Privatfahrzeuge, Wohnwagen, Wohnmobile,	Barschaft, Banknoten, Gold und andere Edelmetalle,
Sammlungen und Kunstwerke . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3300
34. Lebensversicherungen und Rentenversicherungen mit Rückkaufswert
Versicherungsgesellschaft	Abschlussjahr Ablaufjahr	Versicherungssumme	% Steuerwert
			Total 3400
35. Total Aktiven (Ziffer 29 bis 34). . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3500

Passiven

38. Privatschulden am 31.12.2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3800
39. Sonderabzug . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3900
40. Total Abzüge (Ziffer 36 bis 39) . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000
41. Steuerbares Reinvermögen (Ziffer 35 abzüglich Ziffer 40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4100

42. Vermögen in einem anderen Kanton (nähere Bezeichnung und Ortsangabe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4200

43. Vermögen im Ausland (nähere Bezeichnung

und Ortsangabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4300

44. Gesamtes zur Festsetzung des Steuersatzes massgebendes Reinvermögen (Ziffer 41+42+43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4400

Die steuerpflichtige Person, die nicht alle Einkommens- oder Vermögenselemente angibt, kann mit

einer Busse und bei Benützung von gefälschten

Dokumenten mit Gefängnis bestraft werden. Der (die) Unterzeichnete(n) erklärt(en), dass diese Steuererklärung und die persönlichen Beilagen

vollständig und wahrheitsgetreu ausgefüllt sind.

Ort und Datum : ................................................ Unterschrift des Steuerpflichtigen : ................................. Unterschrift des Ehegatten : .................................

Beilagen : Zutreffendes ankreuzen
❑ Buchhaltungsabschluss	❑ Landwirtschaftsbeilage	Für Rückzahlungen von Steuern (kontrollieren und ergänzen)
❑ Lohnausweis	❑ Familien- und Kinderzulagen	❑ : Erstmaliger Antrag oder Kontoänderung
❑ AHV/IV Renten	❑ Ruhegehaltskasse	Bank : ...................................................................................................
❑ Kapitalleistungen	❑ Arbeitslosengelder
❑ Versicherungen	❑ Wertschriftenverzeichnis	Sitz : .....................................................................................................
❑ Schuldenverzeichnis	❑ AHV-Beiträge	Konto-Nr. : ............................................................................................
❑ Bestätigung Beiträge Säule 3a	❑ Verschiedenes	Postkonto-Nr. Privat : ...........................................................................
❑ ...................................	❑ ...................................

KANTON WALLIS Kantons- und Steuererklärung Gemeinde : für natürliche Personen

Gemeindesteuern

Dossier-Nr. Steuerpflichtigen-Nr. Direkte Bundessteuer 2006

DOUBLE POUR LE CONTRIBUABLE

Über das Ausfüllen des Formulars gibt beiliegende Wegleitung Auskunft. Wir ersuchen Sie, dieses Formular wahrheitsgetreu

auszufüllen, zu unterzeichnen und frankiert an die Gemeinde- verwaltung zu senden bis

Eingang bei der Gemeinde : ..................................................................

Personalien, Berufs- und Familienverhältnisse am 31. Dezember 2006 (bzw. am Ende der Steuerpflicht)

Steuerpflichtige Person bzw. Ehegatte Ehegattin (Notwendige Angaben für die gemeinsame Zustellung an Ehegatten im gleichen Haushalt)

AHV-Nummer AHV-Nummer

Geburtsdatum Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr) (Tag, Monat, Jahr)

Familienlasten (Personen, die mit den verwitweten, geschiedenen oder ledigen Steuerpflichtigen im gemeinsamen Haushalt leben, sind mit einem Kreuz zu bezeichnen).

a) Nicht erwerbstätige minderjährige Kinder sowie Lehrlinge und Studenten, für deren Unterhalt der Steuerpflichtige vorwiegend aufkommen muss (siehe Wegleitung)

X Name und Vorname Geburtsdatum Lehrmeister oder Unterrichtsanstalt Abschlussdatum Tag Monat Jahr Tag Monat Jahr

b) Unterstützungsbedürftige, vom Steuerpflichtigen unterhaltene Personen (mit Ausnahme der Ehefrau und der oben angeführten Kinder)

X Name und Vorname Geburtsdatum Verwandtschaftsgrad Adresse Unterstützungsbetrag

Bruttoeinkommen im In- und Ausland (einschliesslich Nutzniessung)

EINKOMMEN 2006 OHNE RAPPEN

ERWERBSEINKOMMEN UND RENTEN Ehegattin

2. Einkommen aus Land- und Forstwirtschaft

3. Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit (nach Abzug der AHV, IV, EO, ALV, NBUV, BVG und FZ)

a) Lohn, einschliesslich Nebenbezüge, Zulagen und Naturalbezüge jeder Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310a 310

b) Vergütungen, die nicht im Lohnausweis aufgeführt sind (z.B. Trinkgelder, verschiedene Zulagen, Entschädigung aus Teilzeitarbeitslosigkeit, usw). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320a 320

4. Einkommen aus Nebenerwerb (gemäss Beilage 2, Ziffer 4)

6. Renten, Pensionen, Einkommen aus Verpfründung (belegen)

a) AHV- und IV- Renten ohne Ergänzungsleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600a 600

b) Renten, Pensionen, Einkommen aus Verpfründung und andere Renten

Art der Rente : .................................................. Beginn des Rentenbezuges :.......................................... 610a 610

7. Erwerbsausfallentschädigungen

8. Total Erwerbseinkommen und Renten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800a 800

9. EINKOMMEN DER EHEGATTIN 900a

ANDERE EINKOMMEN

10. Kapitalleistungen

11. Liegenschaften: Steuerbares Einkommen

a) Liegenschaften im Wallis (gemäss Detail Beilage 2, Ziffer 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110

b) Liegenschaften gelegen in einem anderen Schweizer Kanton (gemäss Detail Beilage 2, Ziffer 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120
c) Liegenschaften gelegen im Ausland (gemäss Detail Beilage 2, Ziffer 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1130

(aus möblierten Lokalitäten : Anzahl Betten ......... Steuerbarer Betrag Fr. 1240

12. Ertrag aus beweglichem Vermögen

a) Erträge aus privaten Wertschriften und Guthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210
b) Kapitalerträge aus Geschäftsvermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220
c) Lotteriegewinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230

13. Einkommen aus unverteilten Erbschaften und anderen Vermögensmassen

Nähere Bezeichnung : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300

14. Unterhaltsbeiträge oder Kapitalabfindung bei Scheidung oder Trennung

a) für Ehegatten Fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1410
b) für die Kinder Fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1420

15. Sonstige Einkommen (näher zu bezeichnen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500

16. Total Einkommen (Ziffer 1 bis 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600

ABZÜGE 2006

EINKOMMEN 2006 OHNE RAPPEN Abzüge OHNE RAPPEN

Steuerpflichtige(r)

17. Schuldzinsen

a) Lastend auf Landwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1710
b) Private Schuldzinsen (Leasing-, Konsumkredit- und Baukreditzinsen sowie Kreditaktkosten: nicht abziehbar) . . . . . . . . . . . . 1720

18. Aufwendungen für Wertschriftenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

19. Berufsauslagen der Lohnbezüger

a) Steuerpflichtige(r) bzw. Gatte (gemäss Beilage 2, Ziffer 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1910
b) Gattin (gemäss Beilage 2, Ziffer 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1920

20. Sonstige Abzüge (inkl. nicht abgezogene AHV-Beiträge - zu bezeichnen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000

21. Beiträge an Einrichtungen der beruflichen Vorsorge (2. Säule, Pensionskasse) soweit diese nicht bereits abgezogen

sind und Beiträge für den Einkauf von Beitragsjahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2100

22. Beiträge für anerkannte Formen der gebundenen Selbstvorsorge (Säule 3a)

Kantons- und Gemeindesteuern Fr. OHNE RAPPEN

g) bezahlte Unterhaltsbeiträge oder Renten und dauernde Lasten sowie im Kanton nicht steuerpflichtige Einkommen (Name und Adresse des Empfängers angeben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2531

k) Krankheits- und Heilungskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr. 2565 Behinderungsbedingte Kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ Fr.

26. Steuerbares Nettoeinkommen (Ziffer 24 abzüglich Ziffer 25) 2600

Gesamtes zur Festsetzung des Steuersatzes massgebendes Einkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2610

Direkte Bundessteuer 27. Persönliche Abzüge (siehe Wegleitung) UEBERTRAG VON ZIFFER 24

a) Differenz aufgrund versch. Gesetze bei Kanton u. Bund (+ oder –) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2710
b) Krankheits- und Heilungskosten sowie behinderungsbedingte Kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2720
c) Freiwillige Zuwendungen an juristische Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2730
d) bezahlte Unterhaltsbeiträge oder Renten und dauernde Lasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2740
e) Fr. 6’100.– für jedes Kind unter 18 Jahren und für jedes in der Berufslehre oder im Studium befindliche Kind über 18 Jahren für dessen Unterhalt der Steuerpflichtige sorgt und für jede vom Steuerpflichtigen unterhaltene, unterstützungsbedürftige Person 2750
f) vom Erwerbseinkommen des zweitverdienenden Ehegatten: max. Fr. 7’600.– auf das niedrigere Einkommen . . . . . . . . . . . . . . 2760
g) auf Renten, Pensionen, Leibrenten und andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2770
h) Prämien-, Versicherungsbeiträge und Zinsen von Sparkapitalien (gemäss Detail Beilage 2, Ziffer 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2780
i) unter Ziffer 10 deklarierte Kapitalleistungen; getrennte Besteuerung (Art. 38 DBG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2790
j) Einkommen im Ausland (in der Schweiz nicht steuerpflichtig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2795

28. Steuerbares Nettoeinkommen (Ziffer 24 abzüglich Ziffer 27) 2800

Gesamtes zur Festsetzung des Steuersatzes massgebendes Einkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2810

Beilage 1: obligatorisch der Steuererklärung beizulegen

	KANTONS- UND	Verzeichnis der Wertschriften	KANTON WALLIS
GEMEINDESTEUERN
	2006	und Kapitalanlagen	Gemeinde :
DIREKTE BUNDESSTEUER		Verrechnungsantrag 2006
	2006	Verrechnungssteuer 2006	Nr.
			1. Steuerpflichtiger und Antragsteller :
S EH R W I C H TI G
Wenn Sie ein neutrales Formular verwenden,
wollen Sie bitte die Referenznummer angeben.

Richtige und vollständige Angaben ersparen der steu- erpflichtigen Person und den Behörden unliebsame Rückfragen.
Das Vermögen sowie dessen Ertrag minderjähriger Kinder werden dem(r) Inhaber(in) der elterlichen Sorge zugerechnet.

2. Wohnsitz :			Vertreter : ................................................................................................
Am 31. Dezember 2005 : ..........................................................................
Am 31. Dezember 2006 : ..........................................................................			3. Bei Heirat im Jahre 2006 :
			Datum der Heirat : ..............................................................................
Ende der Steuerpflicht:
Todestag am		: ..........................................................................
			Ehefrau Mädchenname, Vorname : ........................................................................
Wegzug ins Ausland am : ..........................................................................
			Geburtsdatum : ..............................................................................................
Heimatort		: ..........................................................................
(bei Ausländern	: Heimatstaat)		Ehemaliger Wohnort : ..............................................................................

4. Sind Sie im Jahre 2006 an Erbschaften, Erbvorempfängen oder Schenkungen beteiligt ? ................................................................

Wenn ja : Betrag Ihres Anteils : Fr.. ..............................................................................................

	{	Name und letzter Wohnsitz des(r) Erblassers(in)	: ..................................................................................................................
		Genauer Verwandtschaftsgrad mit dem Erblasser : ..................................................................................................................
1. Todesfall		Todestag (Tag, Monat, Jahr)	: ..................................................................................................................
		Datum der Erbteilung (Tag, Monat, Jahr)	: ..................................................................................................................
	{
2. Schenkung		Name und letzter Wohnsitz des(r) Schenkers(in)	: ..................................................................................................................
Erbvorbezug
		Genauer Verwandtschaftsgrad mit dem Schenker : ..................................................................................................................
		Datum der Leistung (Tag, Monat, Jahr)	: ...................................................................................................................

5. An welchen Kollektiv- und Kommanditgesellschaften sind Sie beteiligt ? ...............................................................................................................

6. Besondere Bemerkungen :

(z.B. wenn der Antrag nur ein Sondervermögen wie Nutzniessungsgut, Kindervermögen, Eigengut der Ehegattin, Geschäftsvermögen umfasst.)

7. Erklärung des Steuerpflichtigen und Antragstellers : Ich bestätige hier-

mit die Richtigkeit der in diesem Verzeichnis und Antrag gemachten Anga- Ort und Datum : ..............................................................................................

ben, insbesondere, dass die Verrechnungssteuer von 35% von den in der

Kolonne 5 auf der Rückseite angegebenen Erträgen abgezogen worden ist. Unterschrift : ...................................................................................................

8. Beilagen : ................................................................................................................................................................................................................................

		Bankbescheinigungen und Couponsabrechnungen beilegen
S – 164/2006

Wichtig : Für die im Jahre 2006 ausgegebenen, gekauften, verkauften oder zurückbezahlten Titel		ist das genaue Ausgabe-,
Kauf-, oder Rückkaufsdatum anzugeben *
In der ersten Spalte dürfen nur diese Codes verwendet werden : “E” für Geschäft Steuerpflichtiger, “F” für Geschäft Ehegattin,
“A” für Sparkapitalien und “L” für Lotteriegewinne (Bei anderen Vermögenswerten Feld leer lassen).
	GENAUE BEZEICHNUNG DER VERMÖGENSWERTE					Vermögen Bruttoerträge
Sparheft, Konto Nr.	Sparhefte, Konten : Name des Schuldners, (Banken, usw.)					der Verrechnungssteuer der Verrechnungssteuer
Totaler Nennwert der	Obligationen und Kassaobligationen : Name des Schuldners		Obligationen			Steuerwert am unterliegend nicht unterliegend
CODES
Obligationen oder Nr.						31.12.2006
Stückzahl der Aktien,	Aktien, Anteile, usw.: Name der Firma, Art des Titels					ohne Rappen ohne Rappen
Anteile usw.	Guthaben : Name des Schuldners, Art der Forderung
Forderungsbetrag	Lotterie-, Sport-Toto- und Lottogewinne, usw.:		Ausgabe Verfall	Zins	Kurs	Total 2006 2006
Nr. und Datum des			Jahr Jahr	%		Fr. Fr.
Lotteriegewinnes	Originalbescheinigungen obligatorisch					Fr.
1	2	*			3	4 5 6
Übertrag aus allfälligen Beiblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			. . . . . . . . . . . . . . .		. . .
Übertrag aus Ergänzungsblatt USA (Form. R-US 164) . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . .
Übertrag aus Ergänzungsblatt DA-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . .
TOTAL 1 Total Kol. 4: zu	übertragen in die Steuererklärung unter Vermögen Ziffer 32. . . . . .	. . . . . . . .
TOTAL 2 Total Kol. 5 : verrechnungssteuerpflichtige Bruttoerträge zu übertragen unten in die Rubrik
« Bruttoerträge » (Siehe Pfeil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			. . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . .
TOTAL 3 Total Kol. 6 : der Verrechnungssteuer nicht unterliegende Erträge . . . . . . . . . . . . . . . .			. . . . . . . . . . . . . . .		. . . .

TOTAL 4 Total Kolonne 5+6: zu übertragen auf die Steuerklärung unter Ziffer 12 (ohne Lotteriegewinne wie Sport-Toto, Toto-X, PMU, usw.)

Lotteriegewinne (Code L)	= Fr. ..................................................... – Einsätze : Fr. ............................................. = NETTO
		Zu	übertragen auf Steuererklärung unter Ziffer 12c
*) Folgende Abkürzun-
gen zu verwenden:	BRUTTOERTRÄGE			Entscheid (leer lassen)
Kauf	K Total : Kolonne 5
Verkauf	V			Verrechnungssteuer
Rückzahlung	R Verrechnungssteuer: 35%
Zeichnung	Z			Rückbehalt USA
Umwandlung	U Rückbehalt USA
Gratisaktien	GA DA-1			DA-1 Visum :

Beilage 2 : obligatorisch der Steuererklärung beizulegen
Kantons- und Gemeindesteuern	Kanton Wallis	Veranlagungsperiode
Direkte Bundessteuer		2006

Name : ................................................................... Vorname : ............................................................... Gemeinde : ................................................................

1. LIEGENSCHAFTEN GELEGEN IM WALLIS			DOUBLE POUR LE CONTRIBUABLE
Gemeinde - Ort	bewohnt seit	bewohnt Art der Liegen- Baujahr bis schaft Angabe * obligatorisch	Anzahl Räume Bruttomieten ohne oder Wohnungen** Nebenkosten Anzahl Fläche 2006
A) Privat benützte Liegenschaften
(die Mietwerte angeben)
B) Unmöbliert vermietete Liegenschaften
(die Mieten angeben)
C) Möbliert vermietete Liegenschaften
(die Mieten angeben)

D) Pachtzinsen, Zinszuschüsse von Bund, Kanton und Gemeinde, Baurechtzinsen usw.

			Bruttoertrag
	Abzüge
E) Für möbliert vermietete Liegenschaften (20% von Buchstabe C) . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .
		Zwischentotal
F) Unterhalts- und Betriebkosten sowie Energiesparmassnahmen für Gebäude gelegen im Kanton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G) Nettoertrag aus Liegenschaften, zu übertragen in Ziffer	11 a . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .
2. LIEGENSCHAFTEN GELEGEN IN EINEM ANDEREN SCHWEIZER KANTON
Gemeinde - Kanton	Erwerbsdatum	Art der Liegen- Baujahr schaft Angabe * obligatorisch	Steuerwert Bruttomieten ohne am 31.12.2006 Nebenkosten 2006
A) Privat benützte Liegenschaften (die Mietwerte angeben)

B) Unmöbliert vermietete Liegenschaften (die Mieten angeben)

C) Möbliert vermietete Liegenschaften (die Mieten angeben)

			Bruttoertrag
	Abzüge
E) Unterhalts- und Betriebskosten (auf Mieten aus möbliert	vermieteten Liegenschaften + 20%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F) Nettoertrag aus Liegenschaften, zu übertragen in Ziffer	11 b . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .
3. LIEGENSCHAFTEN GELEGEN IM AUSLAND
Gemeinde - Land	Erwerbsdatum	Art der Liegen- Baujahr schaft Angabe * obligatorisch	Verkehrswert Bruttomieten ohne am 31.12.2006 Nebenkosten 2006
A) Privat benützte Liegenschaften (die Mietwerte angeben)

B) Unmöbliert vermietete Liegenschaften (die Mieten angeben)

C) Möbliert vermietete Liegenschaften (die Mieten angeben)

			Bruttoertrag
	Abzüge
E) Unterhalts- und Betriebskosten (auf Mieten aus möbliert	vermieteten Liegenschaften + 20%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F) Nettoertrag aus Liegenschaften, zu übertragen in Ziffer	11 c . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .
* Wohnung, Einfamilienhaus, Villa, Chalet, usw. – **von 15	bis 20 m2 ohne Küche = 11/ Raumeinheit evtl. 2 usw. 2

		EINKOMMEN 2006	EINKOMMEN 2006
4. NEBENERWERBE - ERWERBSART (bezeichnen)		OHNE RAPPEN	OHNE RAPPEN
		Ehegattin	Steuerpflichtige(r)
a) Selbständig (Persönliche AHV-Beiträge in Ziffer 20 abziehen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abzug für Gewinnungskosten (in der Regel 20%, mindestens Fr. 700.–, höchstens
Fr. 2200.– nach Abzug der pers. AHV-Beiträge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beträge zu übertragen in Ziffer 4 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b) Unselbständig (nach Abzug der AHV, IV, EO, ALV, NBUV, BVG und FZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abzug für Gewinnungskosten (in der Regel 20%, mindestens Fr. 700.–, höchstens Fr. 2200.–) . . . .

Beträge zu übertragen in Ziffer 4 b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
		2006
5. BERUFSAUSLAGEN FÜR LOHNBEZÜGER	(STEUERPFLICHTIGE(R) BZW. GATTE)	OHNE RAPPEN

a) Fahrkosten mit öffentlichen Verkehrsmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b) Fahrkosten ❑ Auto (Fr. 0.65 / km) ❑ Motorrad/Scooter (Fr. 0.40/ km) ❑ Fahrrad / Motorroller (Fr. 700.– /Jahr)
Anzahl km pro Tag ....................................... x ....................................... Tage x Fr. ..........................................
Anzahl km pro Tag ....................................... x ....................................... Tage x Fr. ..........................................
Anzahl km pro Tag ....................................... x ....................................... Tage x Fr. ..........................................

c) auswärtige Verpflegung (Verbilligte Mahlzeiten oder Kantinenverpflegung ❑ ja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Hauptmahlzeit ausserhalb des Wohnortes (bei Wochenaufenthalt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kosten für die Wohnung (Zimmer) bei Wochenaufenthalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schichtarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) Übrige Berufsauslagen (3% vom Nettolohn pro Jahr : mindestens Fr. 1900.–, höchstens Fr. 3800.–) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) Verschiedenes (näher zu bezeichnen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total zu übertragen in Ziffer 19 a . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . .
				2006
6. BERUFSAUSLAGEN FÜR LOHNBEZÜGER		(GATTIN)		OHNE RAPPEN

a) Fahrkosten mit öffentlichen Verkehrsmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b) Fahrkosten ❑ Auto (Fr. 0.65 / km) ❑ Motorrad/Scooter (Fr. 0.40/ km) ❑ Fahrrad / Motorroller (Fr. 700.– /Jahr)
Anzahl km pro Tag ....................................... x ....................................... Tage x Fr. ..........................................
Anzahl km pro Tag ....................................... x ....................................... Tage x Fr. ..........................................
Anzahl km pro Tag ....................................... x ....................................... Tage x Fr. ..........................................

c) auswärtige Verpflegung (Verbilligte Mahlzeiten oder Kantinenverpflegung ❑ ja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Hauptmahlzeit ausserhalb des Wohnortes (bei Wochenaufenthalt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kosten für die Wohnung (Zimmer) bei Wochenaufenthalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schichtarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) Übrige Berufsauslagen (3% vom Nettolohn pro Jahr : mindestens Fr. 1900.–, höchstens Fr. 3800.–) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) Verschiedenes (näher zu bezeichnen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total zu übertragen in Ziffer 19 b . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . .
7. KANTONS-, GEMEINDE- UND DIREKTE BUNDESSTEUER :					2006
Andere Prämien und Versicherungsbeiträge sowie Zinsen	von Sparkapitalien				OHNE RAPPEN
Prämien für Lebens- und Rentenversicherungen . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . .
Zinsen von Sparkapitalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . .
Prämien für Unfall- und Krankenversicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. .
abzüglich Subventionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . .	. /.
Total zu übertragen in Ziffer 25 j und 27 h (Maximalabzüge	gemäss nachstehender Tabelle beachten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
		Bundessteuer
MAXIMALABZÜGE	Kantonssteuer	2. Säule / Säule 3a JA	NEIN
Ehepaare	3800.–	3300.–	4950.–
Übrige Personen	1500.–	1700.–	2550.–
Pro Kind	1050.–	700.–	700.–

Bemerkungen des Steuerpflichtigen

......................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................................................................................