Too big to fail

Marty Dick · Mit-M · Conseil des Etats · Tessin · Groupe radical-libéral

Il y a des rapports écrits sur les motions 10.3352 et 10.3895. Tout simplement, selon le principe qu'il ne faut pas enfoncer des portes ouvertes, nous estimons que, vu le résultat du vote sur l'ensemble sur le projet 11.028, le but visé par ces motions est atteint.

Nous vous demandons par conséquent de rejeter ces deux motions.

Inderkum Hansheiri · P-M · Conseil des Etats · Uri · Groupe PDC/PEV/PVL

Diese Motion wurde bereits im Rahmen der Beratung der Vorlage 11.028 diskutiert.

Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion. Es liegt kein anderer Antrag vor.

Rejeté